사이시옷 역사 이야기
게시글 주소: https://orbi.kr/00075018321
第三〇項
複合名詞 사이에서 나는 사이ㅅ은 홀소리 아래에서 날적에는 우의 홀소리에 ㅅ을 받치고､ 닿소리와 닿소리 사이에서는 도모지 적지 아니한다｡
例 홀소리 밑
뒷간 곳집 나뭇배 담뱃대 잇몸 깃발
ㄴ 한글 마춤법 통일안(1933)
이때가 사이시옷이 처음 규정화됐음. '복합명사' 사이에서만 쓰고 앞말이 홀소리(모음)으로 끝날 때만 쓴다고 한 건 지금이랑 똑같음. 그렇지만 사잇소리 현상이 일어나는 구체적인 음운 조건이나 합성어 구성 요소의 어종(고유어 or 한자어)에 대한 구분이 없었음. 이게 고친판(1937년)에도 동일하게 실렸는데, 새판(1940년)부터 좀 복잡복잡해지기 시작함.
새판(1940년)
'새판'이 상당히 특징적인 건 사잇소리 현상의 구체적인 음운 변동을 처음으로 명시했단 사실임. 우리가 익숙히 아는 뒷말의 첫소리가 된소리로 발음되는 경우(예: 코ㅅ등[코뜽])와 'ㄴ' 또는 'ㄴㄴ' 소리가 덧나는 경우(예: 이ㅅ몸[인몸], 베개ㅅ잇[베갠닏])를 사이시옷 표기의 조건으로 제시함. 그리고 또 별난 게 사이시옷을 앞말의 받침으로 적지 않고 ㄹㅇ 닉값대로 두 단어 사이에 표기했다는 거임. 그래서 '들ㅅ것', '편ㅅ윷', '담ㅅ요'처럼 앞말이 유성음 받침으로 끝나는 경우에도 사이시옷을 표기할 수 있었음.
새판은 ㄴ이나 ㄴㄴ이 덧난다는 것을 처음 명시한 규범이지만 이때까지만 해도 합성 명사의 구성 요소의 어종에 대한 언급이 없었음.
그렇지만 이 사이에 적는다는 표기 규범은 오래 가지 못했고 6년 후에 다시 받침으로 회귀함
1946년 개정안에서 사이시옷 표기 방식을 다시 "윗말의 끝소리가 홀소리인 경우는 ㅅ을 받치어 적고, 닿소리인 경우는 이를 表示하지 아니한다"고 명시하며, 오늘날과 같은 받침 표기로 되돌림. 이때, 적용 범위를 '복합명사'에서 '복합 명사에 준할 만한 말'로 확대하였는데, '잇과(理科)'나 '홋수(戶數)'처럼 복합어로 보기 어려운 경우가 있어서 그런 것으로 보임.
한글맞춤법은 그 이후에도 다소 수정되긴 했음. 그렇지만 1948년에 나온 한글판이나 1958년에 나온 용어 수정판이나 국한문으로 돼 있던 걸 한글 표기로 바꾼 거라서 크게 내용의 차이는 없음.
개정한 용어 수정판(1958년)
1980년에는 한글맞춤법이 다시 전면적으로 개정되는데 이때 사이시옷 내용도 좀 바뀜
1946년의 기본 틀은 유지하면서 ㄴ이나 ㄴㄴ이 덧나는 음운론적 환경을 구체적으로 기술했고 이전 규정엔 없던 ㅁ 소리가 덧나는 경우를 포함시킴. ㅁ이 덧난다는 것이 의문인데 아마 '잇몸'을 '[임몸]'으로도 발음하는 경우를 염두에 둔 것으로 보임. 그렇지만 ㅁ이 덧나는 게 아니고 '인몸>임몸'의 순음동화라서 사이시옷과 크게 유관하지는 않음. 그래서 1988 개정판에서 이런 설명이 삭제됨
그리고 드디어 1988년 개정판이 나오는데, 이때 합성명사의 구성 요소의 어종에 대한 언급이 처음 등장함. 1988년 한글맞춤법은 현재 한글맞춤법과 거의 동일하고, "국가에서 처음 공인한" 맞춤법이라는 의의가 있음. 문교부 고시임.
1988년 제정되어 현재까지 이어지는 '한글 맞춤법' 제30항은 이전 규정들의 틀을 유지하면서, 어종에 따른 구분을 최초로 도입했다는 점이 가장 큰 특징인데 지금 규정은 이거랑 똑같음. 해설이 좀 더 자세해진 정도.
그렇지만 어째서 1988 개정에 갑자기 합성명사의 구성 요소가 고유어인지, 한자어인지, 외래어인지 구분을 도입하기 시작했는지 모르겠음. 이로 인해서 매우 복잡해짐. 차라리 일관성 있게 구성 요소 상관 없이 넣고 파생어에도 해 줬으면 현실 발음을 보다 잘 수용할 수 있었을 텐데 말이지
참고
이동석(2018) 현행 사이시옷 규정과 관련된 몇 문제
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
#04년생#05년생#07년생 인증O) 탈탈털린 짱르비 33 20
-
#공지#국어#독학생 9모 '두 출발' 떠 먹여드림 98 29
-
잇올 관리 ㅈ짜증나네 4 2
ㅗㅗㅗ
-
불변의 메가 일타강사 3 0
우영호.
-
진짜로
-
민심테스트 4 0
ㄱㄱ혀
-
시대기숙 커트라인 0 0
정규반 커트라인이 어느정도인가요? 들어가신분들 있나요?
-
킬캠 시즌2 풀고 올게여 0 0
몇점 나오려나..
-
롤 탈퇴간다 2 0
ㅅㅂ
-
확통 황 질문 받아주세요 2 0
이 문제에서 a+b+c+d=7이라고 했을때 중복조합으로 120 뽑고 그 다음에 세...
-
-
내 조아요정은 누굴까 9 9
-
한명찾앗어 5 0
이제안할래 힘들어
-
임정환님 생윤 인강 2 0
리밋 듣고 있는데, 주변에서 김종익님 잘잘잘이 고트라고 해서 리밋듣고 정환님 커리...
-
-
한 명씩 대조하면서 찾아본다 8 0
얼마나 할 짓 없는 사람인지 보여주까
-
영어 수능 문제집 추천 1 0
기출이랑 자체제작 문항 섞여있는 영어 n제 있을까요?? 영어 n제 추천 부탁드려요ㅜㅜ
-
개정이후 확통 킬러가 0 0
231129, 250628 인가요?
-
얘 좀 저능해보임 6 0
ㄹㅇ
-
쵸밥팸 언제나 환영 7 0
쵸밥
-
왜 팔취해 5 0
야..
-
만약에 같은 24시간이지만 7 1
나한테만 시간이 천천히 느리게가는 시간법칙이 적용되어 24시간이 72시간처럼...
-
31211 0 0
이면 사탐이여도 서성한 중간공 정도 가능한가요 성은 가산점 크니 빼고 서한 84...
-
그게 나야 바 둠바 두비두밥~ ^^
-
우기분 사신분들 1 0
우기분어때요? 새기분 강평업까지들음요
-
-
14명만 더 팔로우하면 옯찐따 탈출할 수 있을텐데 6 0
그런 14명 어디 없으려나
-
게으르다 게을러
-
확장연 잇음뇨? 4 0
공통보다 확통을 못하는 wwww
-
10모 2 0
체감상 9평보다 미적은 더 쉬웠고 영어는 더 어려웠는데 왜 다들 반대로 얘기하는거야
-
계획을 세우는 것보다 0 0
구냥 머라도 하는게 낫겟죠? 계획세우려고하니까 머리터질거같고 안지킬거같아서요....
-
찐따 탈출하는 법 좀 알려주샘 6 0
실천함
-
19대성패스 교재캐쉬 0 0
26년도 패스에서 남은 교재캐쉬가 있는데 27년도 19패스 구매하면 남은 교재캐쉬...
-
구루미 캠스하자 8 0
https://gooroomee.com/눌멍-스터디 ㄱㄱ
-
진짜작긴하다 1 0
-
수학 오른 거 너무 기분 좋음 4 0
이대로 2 가고 겨울방학 땐 1 가는 거임 !!
-
너무 짜릿해
-
학원에귀여운사람있음 8 0
그건바로로나임
-
그땐 문학 시간 충분했고 10모만 빡빡했는데 3.5,7모땐 연계작품있었나요?
-
아 학원용을 사서 패키지가 작은 게 온 게 아니라 0 0
연간패키지랑 중복회차가 있어서 작은 패키지로 온 거구나
-
날씨 진짜춥네 5 0
어우
-
이신혁 들으시는 분들 아폴로 2 0
권당 몇시간 정도 걸림?
-
실종됐다던 폴란드 15세 소녀…27년 만에 발견된 곳은? 1 1
15세 나이로 실종된 줄로 알았던 폴란드 여성이 무려 27년 동안 부모에 의해 집에...
-
나 왜 2만덕밖에 안 남았지 3 0
흠,,,
-
실비김치 5 1
짝뚱 먹엇는데 매워서 물에 닦아서 먹엇어요,, 근데 맛잇다
-
남은 일과 3 2
운동 끝 샤워하고 지인선수학실모 하나 풀고 오답하고 자러간다잉
-
입병났는데 0 0
진다개처아프다
-
수학 실모 추천해주세요 3 0
수학 실모 추천해주세요..ㅠ 3월 이후로 쭉 2뜨다가 10모에서 1띄우고 지금...
-
뭐 추천하시나요?? 과탐 늦게시작해서 이제 n제 풀어야될것같고 4페이지유형 따로 연습해보고싶음..
-
근데 궁금한 게 9 1
서울대 문과 쓸 수 있는 분들 그냥 간판 좀 낮춰서 메디컬 들어가는 경우가 많은 것...
-
뭐야 이거 왜이리작음 0 0
답안지는 크기 비교용 원래 학원용이랑 온라인용 둘 다 사면 학원용만 오나??
-
같이 캠스하실분 13 1
여자임, 안 예쁨, 진짜 공부만 함, 카공중임, 잡담가능, 마이크 온, 심심하면 말걸거임,
솔직히 장지문에 어문 규범 역사 비교하는 지문 나와도 될 법한데...
인스타에서 사이시옷 뭐 없앤다 어쩌구 논의 중이라고 봤던 것 같은데
맞아요. 지금 국국원에서 사이시옷을 폐지할지, 복수인정을 할지 심의 중이라고 합니다.
흥미진진하네요
사이시옷이 중세국어의 관형격 조사 'ㅅ'과도 관련있는 건가여??
맞아요. 속격조사 ㅅ이 쓰이던 단어가 쭉 그대로 쓰이는데 속격조사 ㅅ이 더 이상 쓰이지 않게 되면서 ㅅ이 있는 게 굳어진 거죠