추석 기념 송편 어원 이야기
게시글 주소: https://orbi.kr/00074919881
"깨"나 "설탕"을 넣어서 먹는 송편은(콩은 송편 취급 안 함 ㅇㅇ) 추석의 대표 음식인데 소나무랑 관련이 있는 음식입니다
18세기 문헌의 ‘숑편’으로 처음 등장하고 그 이전 문헌에서는 한자어 ‘松餠’으로만 보입니다. 떡을 찔 때 솔잎을 밑에 깔기에 松이라는 한자가 쓰인 것이죠
‘편’은 떡을 점잖게 이르는 말’로 사전에 흔히 풀이되는데 한자어에서 온 것으로 보입니다. 여러 설이 있으나 餠으로 보는 것이 타당합니다. 한자음에서 평음-격음이 교체되는 것은 꽤 보이는 현상이고 ‘빙쟈>빈쟈’에서 보이듯 ㅇ이 ㄴ으로 변하기도 하기에 ‘송편’은 기존에 쓰이던 말인 ‘松餠’과 어원이 같다고 할 수 있습니다
'편(떡)'은 현대국어에서는 공시적으로 고유어지만 어원을 따질 경우 고유어화된 한자로 볼 수 있겠습니다
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
영어질문 이거 로빈슨크루소 얘기는 왜나온거에요?? 7 0
로빈슨크루소 책을 좋아했다는건 대체 왜나온건가요..ㅠㅠ 잘 이해가안돼요...
-
근데 대학오니까 5 1
연애할 마음 싹 사라짐 나만그런가 그냥 학교에 좀 더 집중하고싳음…
-
샤프심 뭐씀다들 16 0
나 빨간통에 든 ㅈㄴ비싼거쓰는데 이새기랑 비빌수있는거있냐?추천좀
-
난 담배 못 끊을듯 1 0
이 인생 좆될거 같은 느낌을 끊을 수가 없음
-
백만년만에 면도좀 해야지 2 1
턱수염이 내 턱을 당기고 있어
-
나는 인증 4 2
새벽 3시 넘어서 '진짜'들만 있을때 딱 2번햇음
-
내 동기부여 4 1
-
켈록 8 0
켈록 죄송 죄송켈록
-
공부를 해볼가 4 0
지구를 해야겟넹
-
오늘 인증메타인가요 7 0
밤 12시 이후에 해주면 안되나요 저도 보고 싶음
-
키가 그래도 딱 10²+9² 8 0
꿇리지는않는
-
순진?순수?하게 살려고 나름 노력하고 있어요! 10 2
세상의 더러움을 알고 사는거보다 그렇게 살아가는게 이롭고 행복할 때가 있더라구요!
-
에효 그냥 확미 표점 3점인게 3 2
어이거없다...ㅋㅋㅋ 작년 확통내신하느라고 기출 다 풀어봐서 아는데 항상 확통은 더...
-
99.9%로 똥짤임 4 1
똥좋아하나보네
-
아니 님들아 올해 이감 안이상함? 15 1
점수가 발 자꾸 개 박는데 어캄.. 개빡치네 진짜 하....
-
어으 2 0
죽을 맛이다
-
더프 평가원 0 0
더프 보정 성적이 평가원 보다 한참 낮으면 뭐가 문제 일까요?
-
오랜만입니다 5 0
오늘 새벽빼곤 안들어왔는데 투데이 무엇
꿀송편 먹고싶다
흥미롭네요