추석 기념 송편 어원 이야기
게시글 주소: https://orbi.kr/00074919881
"깨"나 "설탕"을 넣어서 먹는 송편은(콩은 송편 취급 안 함 ㅇㅇ) 추석의 대표 음식인데 소나무랑 관련이 있는 음식입니다
18세기 문헌의 ‘숑편’으로 처음 등장하고 그 이전 문헌에서는 한자어 ‘松餠’으로만 보입니다. 떡을 찔 때 솔잎을 밑에 깔기에 松이라는 한자가 쓰인 것이죠
‘편’은 떡을 점잖게 이르는 말’로 사전에 흔히 풀이되는데 한자어에서 온 것으로 보입니다. 여러 설이 있으나 餠으로 보는 것이 타당합니다. 한자음에서 평음-격음이 교체되는 것은 꽤 보이는 현상이고 ‘빙쟈>빈쟈’에서 보이듯 ㅇ이 ㄴ으로 변하기도 하기에 ‘송편’은 기존에 쓰이던 말인 ‘松餠’과 어원이 같다고 할 수 있습니다
'편(떡)'은 현대국어에서는 공시적으로 고유어지만 어원을 따질 경우 고유어화된 한자로 볼 수 있겠습니다
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
오래전이지만 서울대 위엄을 느끼게 했던 선배의 선택 4
지리학과 졸업한 선배인데, 그때 합격했을 때 고려대 법학과도 합격했음에도 서울대...
-
덕코줄사람 3
미리 ㄱㅅ
-
제가 제일 좋아하는 3가지입니다
-
죽어야지 걍 ㅅㅂ...
-
이과생이라 생각하면 어디가 좋음?? 이과여도 설경이 더 좋나? 의견점여
-
일단 난 175임
-
-
심심해 4
할거추천좀
-
-
머리에 산소부족하다는 느낌 나만 듦?
-
3번선지가 정확히 뭐가 틀린건가요? 해설지에선 갑은 을 공판의 당사자가 아니라서...
-
난 솔직히 4
모의고사 인증하는 엔수생들 보면 다 수능때 운지햇으면 좋겟음... 못된 심보 ㅁㅌㅊ?
-
교육과정 내로 들어오면 아주 재미있을듯
-
하...
-
신촌사는 사람 중에 2단독서대 필요한 사람
-
ㅇㅇ?
-
대통령실 “‘냉부해’ 방영 연기 요청”…JTBC, 6일로 편성 변경 3
대통령실이 이재명 대통령 부부가 출연한 예능 프로그램 ‘냉장고를 부탁해’ 출연 편의...
-
덕코주세요 2
ㅈㄱㄴ
-
근데 진짜 2
조금조금씩나아간다고느끼면 언젠가42.195km를완주할수잇는거지?...
-
히히 똥테 4
이로하스~
꿀송편 먹고싶다
흥미롭네요