영어 읽을때 어떻게 읽으세요?
게시글 주소: https://orbi.kr/0007489597
69월 100받고 영어 아예 안하다가 개망한 이과생입니다.
아까 신택스를 듣는데 명학t가 영어를 있는대로 이해해야지 한국말로 번역을 하면 안된다고하시더군요.
저는 영어 읽을때 마음속으로 한글로 번역이 되거든요 ㅠㅠ
그래서 신택스문장 번역안하고 스르륵읽으려했는데 잘 안되네요.ㅠ
마음속으로 계속 번역함.
님들은 어찌 읽으세요? 조언 부탁해요.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
갤러리에 11
오르비 캡쳐사진 잇음 누가 나 귀엽다하면 기분 좋아져서 그거 캡쳐하고 가끔식 봄 ㅋㅋㅋ
-
브릿지 3
브릿지 40분 안쪽으로 끊고 다 맞추긴한데 이정도면 ㅁㅌㅊ인가요? 비교대상이 없어서 잘모르겠네요..
-
나 나름 4급 출신임
-
2025학년도 정시 각 학교 입학처별로 전략에 대한 Comment 4
서울대 : 특별히 할 코멘트는 없으나 입시 결과를 신경쓰고 있다면 메디컬의 존재가...
-
과탐 모의 하나 풀고 자기 vs 책 조금 읽다 자기 2
Vs 영단어 읽고 자기
-
오목 방해 4
ㅇ
-
. 3
.
-
ㅋㅋ 4
ㅋㅋ
-
뭔 엄준식국어여; 12
연계는 먐뮴먐
-
오목 도전 3
연속해서 글 5개 쓰기
-
7월말에 굿즈 나온다네요. ㅎㅎㅎ. 기상샘 사랑해요. 엉엉.
-
-
우와… 할 거 같지만 사실은 ㅈㄴ 놀라서 시선을 피하게 됨 딱 한 번 그정도로...
-
지구황들 투표좀 0
지구 2등급 반수하면서 이제 개념기출 한번 다돌렸고 이신혁라이브 하려는데 바로 시즌...
-
다 안나온거 맞나요?
-
가방에 손 깔려서 이러케 됨
-
정시로 1000명대 뽑는데 왜 수능에서는 응시자수하고 정원 비율하면 0.2프로인데...
-
야 차은우ㅋㅋ 18
그래 너
-
목을 따버릴라마..
-
잘자 얘들아 4
내일보자
-
스나이퍼 후기 0
직접 6평 라인 찾아볼 수 있어서 좋았습니다! 수능때도 연고대 돌려볼 수 있게...
-
0900~ 티원젠지 대황비 응원 1300 점심 짬밥 1400 짬먹고 수학 n제...
-
수능 시험특 5
체질이 잘안바뀜 그냥 시험장 가면 원래 내가 하던대로 하게 되어있음 그래서 수능점수...
-
사실 "접점의 개수"를 count 하는거라 이런 상황에서 접선 3개가 가능한건지...
-
지금 독서는 그냥 잘 안틀려서어 문학 언매에 집중해볼까싶어요..
-
머리가 자꾸 눈을 찌름 10
눈을 도려내기로 결심함
-
-
서울에서 치나요? 아니면 수원캠에서?
-
기하가 기대되는구만
-
실점 하나는 어이없는 착각으로... 근데 알고보니 뭔 반 전체에 만점0명 9점1명 8점5명;;;
-
ㅋㅋ
-
레전드고민 3
지금 하던거 다 하면 12시 20분쯤인데 국어 실모 하나 풀고잘까
-
미안하다 이거 보여주려고 어그로끌었다.. 팀수도 실모수준 ㄹㅇ실화냐? 진짜...
-
모르겠다 2
즐기자
-
뉴런 0
개념봐도 문제에 적용이 안되는데(따로놂. 이렇게 푼다고?마인드) 문제나 뺑이쳐야하는걸까요..후ㅜ
-
구라임..
-
제목곧내용 나는 이채영
-
탈 4
곡
-
다 힘내욥이네 아
-
사문을 벅벅..
-
탈릅 0
각이네 투데이 너무 높음
-
-
졸라 어렵네 진쨔 머리아파잉..
-
라는말은ㄱㄱ
-
유튜브 프리미엄 14900원 내고 하냐 마냐 진짜 고민되네 괜히 해외 우회 하다가...
-
'적절하지 않은'인데 편집 오류인지 밑줄 없어서 적절한걸로 읽고 그대로 틀림
-
공군 질받 12
-
힘내욥 5
-
약속
-
분필이 남아돌지않음
모든 걸 계속적용법으로 받아서 쭉쭉 읽음
계속적용법?..
,which말씀하신건가?
그냥 국어 읽듯읽나요?저처럼 마음속번역안하고?
영어가 항상 수식이 좀만 길어지면 다 뒤로 넘기잖아요 그걸 앞으로 끌어와서 형용사절처럼 다시 읽지 말고 그냥 '~인데, 그것은 -하다' 라고 읽으면 편합니다
저도 그렇게 읽어요!
마음속에서 한글번역은 하시는지?,.아니면 국어 읽듯이?
진짜 국어 읽듯이는 토종 한국인한텐 사실상 불가능이죠 가벼운 번역은 다 합니다. 다만 단문번역들을 얼마나 유연하게 연결하느냐에요
그냥 해석 자세하게안하고 빠르게 읽으면 글 내용은 대충 알수있음
좀 중요한문장이라거나 빈칸 뻥뻥뚫려있다거나 그러면 해석을 해야하는데 그런거 아니면 금방읽고 넘어갈수 있어요 ㅇ
대충이라는 정도가 감이 안잡히는데
빈칸제외 문제는 풀리는정돈가요?
대충 읽는다는거는 문장을 통으로 번역해서 이해한다기보다는 대충 문장 주요성분만 파악해서 아 이런거구나 하고 넘어가는거
빈칸도 중요치 않은거같은부분은 이렇게읽어요
저는 그렇게 읽으면 머랄까 문장내용의 느낌만 남아있고 내용이 100프로 남아있지는않네요.
님은 어떠신가여?
이게 사실 문장을 해석해서 문제를 풀려고 한다기보다는 주요문장이랑 일치하는지 확인만 하려는정도라서 대충읽는거ㅇㅇ
그니까 중심문장 해석을 제대로 하고 나머지를 안읽자니 불안하니까 대충 훑어라도 보는거죠
1.비중심문장은 스르륵읽으신다는데 글을 다 읽어보지 않은상태에서 중심문장 인지 어떻게 아나요?
2.님도 저처럼 스르륵읽으면 개략의 느낌만 남나요?
중심문장 찾는거는 당연히 여기저기서 알려주는 스킬 또는 경험을 통해 얻은 감으로 '능력껏' 하셔야함
물론 저도 읽으면 중심문장이더라 이건 아님
대충 봐서 이게 중심문장이겠구나 싶으면 그문장부터 해석
없으면 감이 오는부분부터 빠르게 스르륵
처음에는 스스륵 읽으려해도 내용본다고 시간을 꽤 쓸텐데 나중에는 충분히 빨리읽으면서 대충 파악가능. 어차피 영어 문장구조 많이비틀어놓지 않아요
그러면 님은
처음에는 스르륵..읽다가 어떤 문장가면 중심문장이란 삘이오는데 그문장은 자세히?번역?하고 그 뒤로는 흐름만 스르륵하고 푸시는건가요?
넵 ㅇㅇ
위에 질문 답변이 없어서ㅠ
스르륵읽으면 문장내용
다 기억나나요?
당장 대충은 기억나죠
그리고 문제풀때 핵심은 중심문장이라 다른말 없으면 중심문장의 틀 안에서 해석하기때문에 대충읽어도 해석이 어렵지 않음 ㅇㅇ
저는 직독직해라고 하나요? 읽으면서 바로 이해하는 식이에요
그러다 막히면 다시 읽어보고, 번역을 시도하죠
그냥 눈이 글을 따라가지면서 바로 이해하시나요?
영어자체가 머리에 남을때는 그냥 읽고, 난해하거나 머리에 잘안남는문장은 한국말로 생각해서 이해하고 머리에남김
그냥 읽는다는게 스르륵 읽는건가요? 아예 한국말 개입안시키고 영어곧대로?
말하자면 그렇죠...머릿속에서 그림이 자연스럽게 그려지는정도의 문장이라고 하면 표현이 될까요...
상황, 배경설명, 화제 제시 등등의 문장 정도겠네요
긴문장도 그렇게 읽히시나요?
문장구조가 한번에 보이면 웬만한 문장은 가능했어요
반대관계 이용함. 그리고 그걸 기호화. 예를 들자면 ㅇ↔△ 이런 식으로 중요 키워드만 표시하면 무난하게 읽힘.
? 잘 이해가안되네요.
영어지문에서 중요한 키워드가 있을 겁니다. 이것을 표시하고 이를 중심으로 글을 읽는 겁니다. 즉, 지문에서 이 키워드들의 관계가 어떤지 살펴보면서 읽습니다.(유의 관계인지, 동등한 관계인지, 반대 관계인지, 보완 관계인지 등 이렇게...) 이렇게 읽다보면 글의 구조가 잘 들어옵니다.
요약하자면, 핵심은 글의 키워드와 키워드 간의 관계.
걍 한글처럼 읽음..아물론 영어를 아메리칸스타일로 배워서 문법?그런거 하나도모름...
저도 그런데.. 다들 그렇게 읽는줄 얼았는데 아닌가요? 한글로 일일이 바꿔가면서 읽으면 오래걸리지 않나??
이건 무슨 용법이고 이런거 따지지않고 바로읽히는데, 가끔 난해해지면 한국어로 직역해봄
일겅. 평소엔 그냥 읽다가 좀 어려우면 하나하나 따져봄. 주위에 하나하나 끊어서 읽는 친구들 보면 신기하던데.. 불편하지 않나?
안읽히는 문장만 끊어봄!..