오늘의 어원 이야기: 뒤지다
게시글 주소: https://orbi.kr/00074756175
'뒈지다'는 요즘에는 ‘죽다’의 속어로 쓰이지만 당연하게도 원래는 이런 의미가 아니었음.
‘뒈지다’는 중세국어에 나타나지 않지만 17세기 문헌에는 ‘뒤어디다’로 등장함. 이는 ‘뒤다’와 ‘디다’가 결합한 어형임. ‘뒤다’는 ‘드위다’로 소급하며 ‘틀어지거나 구부러지다’라는 뜻임. ‘디다’는 ‘落’의 뜻이라 ‘뒤어디다’는 ‘뒤집어지다’ 정도의 의미를 띤다 볼 수 있음
‘뒤여디다’로도 나오는데 구개음화되어 ‘뒤어지다’와 ‘뒤여지다’로 변함. 또 의미도 ‘뒤집어지다’에서 ‘죽다’로 변한 것이 19세기 문헌과 20세기 초 문헌에서 확인됨.
“뒤여질 놈” 광재물보(18XX)
“져 경칠놈이 여긔서 뒤어지면 우리가 큰일이 날 터이니” 김교제, 목단화(1911)
‘놈’과 같이 쓰이는 걸 보아 의미가 변하면서 속된 말이 된 것으로 보임. 뒤집어지면 죽을 수도 있어서 이러한 의미 변화가 생긴 것으로 추정됨. 굳이 생각해 보자면 몸이 뒤집어져서 머리를 부딪치거나 혹은 뒤집어지면서 충격을 받을 수 있으니 그러한 의미가 파생되었을지도.
‘뒤어지다’는 ‘뒈지다’로 축약되는데 나도향의 소설 “ᄲᅩᆼ”(1925)에서 확인됨. 조선어사전(1938)에선 ‘뒤어지다’에 대한 부표제어로 올라왔으나 조선말큰사전(1949)에선 ‘뒈지다’를 표준어로 삼고 ‘뒤어지다’는 비표준어로 처리함. 그렇게 '뒈지다'가 표준어가 됐다고...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
본사람꽤있었는데 펑 대충이럼.. 저때 머리만질거 빗밖에없어서 호텔 편의점 스프레이...
-
캔맥 ㅇㅈ 5
캬캬
-
그냥 참는거임
-
인증메타 따라감 12
.
-
문담피를 안하는 사람은 보통 지랄나지 않아서 셋다 안하는 사람을 좋아하는 것...
-
고양이가 앵겨와서 11
좀 만져주고왔음 골골골 기여워
-
(진짜임)
-
근데 문신은 아무리착해도 걍 싫음
-
피해는 안줄라고하는데
-
담까지 100% 거르면, ㄹㅇ 성인되서 지인이 거의 밑이 0 초과 1 미만인 지수함수처럼 감소할듯
-
가치관때문에 문담피 극도로 혐오하는데 성인되면 지인이 없으려나.. 그래서 더더욱...
-
고대 그리스 중세 유럽 고려 조선 이런 과거의 국가들을 생각해보면 하나같이 컴퓨터...
-
ㅈㅅ
-
그래보임은 누가만든거임 12
이렇게까지 쓰기좋은 말이 없음 그래보임
-
캔맥 vs 잠 4
추천 ㄱㄱ혓
-
난 호감고닉임 6
반박시 차단
-
제가 열심히 쫒아다니면서 답글달아드림
-
너무 늦었나 0
오램만에 인증ㅁ보고싶은데
-
요즘 상황 2
주변인들의 무수한 질문 세례
-
이거 책 사서 독학으로 해도 되나요?
-
영어 덜봐야한다고~아..
-
선착순 덕코 14
내놓으셈
-
-
여러모로 복잡한 일이
-
하.
-
난 비호감고닉임 9
-
하
-
아무도 내게 관심을 안준다 사실 보이는 사람만 오는 새르비가 망한 거 아닐까?...
-
ㅈㄴ 헷갈
-
하 또뺏겻네 2
하
-
비호감 투표 4
.
-
재귀대명사 자체가 뭔가 이상함.. 할머니가 당신의 침대에 눕는다 이것도 그렇고 ㅋㅋ
-
연상하동 10
주시면 다 받습니다
-
시발진지하게 1
이번주목요일부터 중간인데 할까말까 공부 안해도 3후는나옴 하면 2후
-
비호감 투표 10
누가 가장 비호감임?
-
키오카=>그새끼가 누구죠
-
아무도 나를 몰라!
-
강평레어닉 사야지
-
으럇으럇 3
으럇찻챠~
-
그렇다고 해줘 ㅈㅂ
-
어릴때 종종 봤던 거 같음
-
ㅇㅇ
-
수학 낮은 2에서 높은 3등급 목표입니다 시발점 워크북 쎔 B단계 어삼쉬사 수분감...
-
우울해 9
죽고싶어죽고싶어죽고싶어아무한테도사랑받지도못하고도움도안되고폐만끼치는인간쓰레기라서어서빨리죽어버리고싶어
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.