오늘의 어원 이야기: 뒤지다
게시글 주소: https://orbi.kr/00074756175
'뒈지다'는 요즘에는 ‘죽다’의 속어로 쓰이지만 당연하게도 원래는 이런 의미가 아니었음.
‘뒈지다’는 중세국어에 나타나지 않지만 17세기 문헌에는 ‘뒤어디다’로 등장함. 이는 ‘뒤다’와 ‘디다’가 결합한 어형임. ‘뒤다’는 ‘드위다’로 소급하며 ‘틀어지거나 구부러지다’라는 뜻임. ‘디다’는 ‘落’의 뜻이라 ‘뒤어디다’는 ‘뒤집어지다’ 정도의 의미를 띤다 볼 수 있음
‘뒤여디다’로도 나오는데 구개음화되어 ‘뒤어지다’와 ‘뒤여지다’로 변함. 또 의미도 ‘뒤집어지다’에서 ‘죽다’로 변한 것이 19세기 문헌과 20세기 초 문헌에서 확인됨.
“뒤여질 놈” 광재물보(18XX)
“져 경칠놈이 여긔서 뒤어지면 우리가 큰일이 날 터이니” 김교제, 목단화(1911)
‘놈’과 같이 쓰이는 걸 보아 의미가 변하면서 속된 말이 된 것으로 보임. 뒤집어지면 죽을 수도 있어서 이러한 의미 변화가 생긴 것으로 추정됨. 굳이 생각해 보자면 몸이 뒤집어져서 머리를 부딪치거나 혹은 뒤집어지면서 충격을 받을 수 있으니 그러한 의미가 파생되었을지도.
‘뒤어지다’는 ‘뒈지다’로 축약되는데 나도향의 소설 “ᄲᅩᆼ”(1925)에서 확인됨. 조선어사전(1938)에선 ‘뒤어지다’에 대한 부표제어로 올라왔으나 조선말큰사전(1949)에선 ‘뒈지다’를 표준어로 삼고 ‘뒤어지다’는 비표준어로 처리함. 그렇게 '뒈지다'가 표준어가 됐다고...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
이제 9모에서 4번 9번 틀려서 1등급 날려먹은 내 친구를 보고 좀 배워야함 그러다 90점 나옴ㄹㅇ
-
아기때는 귀여웠는데 14
지금 나는 왜 이렇게 생겼지
-
-
-
수학벌레들만들어오셈 16
어케생각하심 ㅋㅋㅋ 1페이지 10초컷
-
라떼는 고려대 공대랑 한양대 공대 차이가 덜 났고 34
한양대 공대가 성균관대 공대보다 높았었고 외대는 건대보다 확실히 높았고 경희대...
-
어휴
-
컴퓨터가 너무 안켜져서 인강도 못듣겠다 베란다 난간 보니까 생각보다 높이가 낮더라고...
-
인증 못하는 이유 14
댓글 보고 상처받을까봐..
-
결과는 항상 이러지만 긁기전엔 항상 두근거림
-
어디로 간거요... 내가 배달도 해줬잖아 갑자기 하루아침에 간판이 바뀌네
-
노트삿어 0
다이소에서 3처넌에 삼뇨
-
친구가 어차피 절대평가인데 90점이나 100점이나 뭔 차이냐 딴 거 해라 하는데...
-
시간 빠르다 ㅠ
-
달리는 강하다 10
'달리'는 강하다 달리는 '강하다' '달리'는 '강하'다 달리는 '강하'다
-
-
ㅅㅅ
-
ㅂㄱㄸㅂㄱ ㅂㄱㄸㅂㄱ 작년엔 꾸준글 맨날 썼는데
-
흠
-
1달전만 해도 세지 서바이벌 30점대였는데 이젠 세지 서바이벌 47점 50점이...
-
자 모두 갓쥐트윈스를 찬양하도록 무적LG
-
저는 치즈에 환장함 27
친해지고싶으면 치즈를 주면댐 근데 편의점 양산형 모짜치즈는 안받음...
-
이번 분기 최고의 작품인데 2기 발표 안 해줘서 우울하구나
-
닉변할건대 4
닉 추천 ㄱㄱ
-
빨리주무세요 4
님드리 안자니까 오르비가재밌어서 제가못자자늠
-
요즘 옯 안 왓더니 14
누가 누군지 잘 모르갯내
-
내 첫닉을 아는 사람은 20
이제 없을꺼임...
-
예비고3 뉴런 2
아이디어 , 기생집 1바퀴 끝내고 싱커랑 기생집 2회독하고 뉴런할거같아요 뉴런...
-
너무병신이라 돈쳐바를수있는덴 다바르고 카푸어로 살다가 자살할듯...
-
하아아아ㅏ아
-
모기 때려잡았다 9
위잉소리 들려서 바로 후래쉬 키고 벽쪽 봤는데 모기가 붙어있길래 짤 자세 그대로...
-
왜냐면 이제부터 기다림이 24시간이 넘을 때마다대가리를 존나 쎄게 쳐서 제 머릿속을...
-
안보이네
-
아 제발요(닉언x)
-
틀린 문제 복기할때마다 지리노 ㅋㅋ
-
3의배수 숫자들이 대칭적임
-
님들이프사씹덕같음? 13
그래서밤에만하긴함
-
생겼어요 ㅎㅎㅎ 감사합니다
-
어려운거 계속 풀기엔 실력이 부족한데 그냥 기출 안 풀리면 바로 해설/답지 보는 식으로 갈까요
-
좀 먼가먼가임뇨
-
가끔 댓글달다가 1
성적표 첨부버튼 누를때마다 심장이 철렁함 내 벌레 성적표 까발려질ㄲㅏ봐 물론...
-
다봤으니까 16
자봐야지
-
(R+Q) “ 잘 보고 배우시오 “
-
오운완[6일차] 4
휴..
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.