오늘의 어원 이야기: 뒤지다
게시글 주소: https://orbi.kr/00074756175
'뒈지다'는 요즘에는 ‘죽다’의 속어로 쓰이지만 당연하게도 원래는 이런 의미가 아니었음.
‘뒈지다’는 중세국어에 나타나지 않지만 17세기 문헌에는 ‘뒤어디다’로 등장함. 이는 ‘뒤다’와 ‘디다’가 결합한 어형임. ‘뒤다’는 ‘드위다’로 소급하며 ‘틀어지거나 구부러지다’라는 뜻임. ‘디다’는 ‘落’의 뜻이라 ‘뒤어디다’는 ‘뒤집어지다’ 정도의 의미를 띤다 볼 수 있음
‘뒤여디다’로도 나오는데 구개음화되어 ‘뒤어지다’와 ‘뒤여지다’로 변함. 또 의미도 ‘뒤집어지다’에서 ‘죽다’로 변한 것이 19세기 문헌과 20세기 초 문헌에서 확인됨.
“뒤여질 놈” 광재물보(18XX)
“져 경칠놈이 여긔서 뒤어지면 우리가 큰일이 날 터이니” 김교제, 목단화(1911)
‘놈’과 같이 쓰이는 걸 보아 의미가 변하면서 속된 말이 된 것으로 보임. 뒤집어지면 죽을 수도 있어서 이러한 의미 변화가 생긴 것으로 추정됨. 굳이 생각해 보자면 몸이 뒤집어져서 머리를 부딪치거나 혹은 뒤집어지면서 충격을 받을 수 있으니 그러한 의미가 파생되었을지도.
‘뒤어지다’는 ‘뒈지다’로 축약되는데 나도향의 소설 “ᄲᅩᆼ”(1925)에서 확인됨. 조선어사전(1938)에선 ‘뒤어지다’에 대한 부표제어로 올라왔으나 조선말큰사전(1949)에선 ‘뒈지다’를 표준어로 삼고 ‘뒤어지다’는 비표준어로 처리함. 그렇게 '뒈지다'가 표준어가 됐다고...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
-
EBS 언어 선별 및 해설? 강의 <<< 어그로 ㄱㄴ? 2
수요를 알아야 합니다
-
여러모로 복잡한 일이
-
하.
-
난 비호감고닉임 9
-
강민철 레어를 강탈하기
-
하
-
아무도 내게 관심을 안준다 사실 보이는 사람만 오는 새르비가 망한 거 아닐까?...
-
ㅈㄴ 헷갈
-
하 또뺏겻네 2
하
-
비호감 투표 4
.
-
재귀대명사 자체가 뭔가 이상함.. 할머니가 당신의 침대에 눕는다 이것도 그렇고 ㅋㅋ
-
연상하동 10
주시면 다 받습니다
-
시발진지하게 1
이번주목요일부터 중간인데 할까말까 공부 안해도 3후는나옴 하면 2후
-
비호감 투표 10
누가 가장 비호감임?
-
위가 8덮 밑이 9덮. 8덮컷이 88인데 언매는 8덮이 더 어려웠으니 아마 9덮이...
-
키오카=>그새끼가 누구죠
-
아무도 나를 몰라!
-
강평레어닉 사야지
-
으럇으럇 3
으럇찻챠~
-
그렇다고 해줘 ㅈㅂ
-
어릴때 종종 봤던 거 같음
-
ㅇㅇ
-
수학 낮은 2에서 높은 3등급 목표입니다 시발점 워크북 쎔 B단계 어삼쉬사 수분감...
-
우울해 9
죽고싶어죽고싶어죽고싶어아무한테도사랑받지도못하고도움도안되고폐만끼치는인간쓰레기라서어서빨리죽어버리고싶어
-
그냥 뭔가 아동혐오 있을거같았는데 소아과전문의임
-
나는 오리비와 비둘기가 합체하면 얼마나 멋질까 같은 소리 한 적이 없어
-
자네는 여자가 없어서 여자를 싫어하는거지? (생략) 나는 내 와이프랑 맨날 해서...
-
요요씨 1
그곳에서는 잘 사시는지
-
ㄱㄱ혀
-
강k 수학 열심히 공부하고 오답하면 미적96 ㄱㄴ? 8
강k 열심히 열심히 하고 있는데 문제나 해설이나 너무 과한 느낌이라 이게 맞나?...
-
25번 도표틀 ㄹㅈㄷ 참고로 작년 1학년 10모임 (91점)
-
근데 이 시기에 0
생글 생감을 복습이 아닌 처음 공부하는 사람이 있을까
-
때론 안하는게 나아 9시 이후의 고민과 걱정은 너를 위한것이 아니며 배신없이 널...
-
으라차차차 16
오리비 똥꼬에다가 야구방망이를 그냥 으라차차차
-
퐁당퐁당 2
아이고난
-
-
-
예전에 빡갤에서 고닉달고 활동할때 고로시먹음적 있는데 념글가서 너무 슬펐음ㅠ
-
독서실 혼공 0
엄마가 학원 스케쥴 때문에 독서실 혼공 하는 거 어떠냐고 하셨는데 걍 킵고잉하기로...
-
나 오리비 잘따라함 11
내가 진짜 이거 잘따라함
-
-
오래날지못하기때문이다... 2번째녀석도 살상했는데 이젠잘수있겠지... 아니근데...
-
1, 2번 푸는게 10초 정도 걸리는데..
-
based on everything you know about me roast...
-
여기 사람들이 진짜 선녀인듯 다들 착하시고 재밌음
-
목표: 국2.5 언1 공2 수1 영1 영듣 0.5 사1 세1 총 10시간 오늘:...
-
아니면 카타로 솔킬딴거임?
-
-
이 커뮤도 한 40대들 클리앙,엠팍,펨코에서 10명만 보내도 이 사이트가 점령될거같아서 무서워졌름
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.