오늘의 어원 이야기: 뒤지다
게시글 주소: https://orbi.kr/00074756175
'뒈지다'는 요즘에는 ‘죽다’의 속어로 쓰이지만 당연하게도 원래는 이런 의미가 아니었음.
‘뒈지다’는 중세국어에 나타나지 않지만 17세기 문헌에는 ‘뒤어디다’로 등장함. 이는 ‘뒤다’와 ‘디다’가 결합한 어형임. ‘뒤다’는 ‘드위다’로 소급하며 ‘틀어지거나 구부러지다’라는 뜻임. ‘디다’는 ‘落’의 뜻이라 ‘뒤어디다’는 ‘뒤집어지다’ 정도의 의미를 띤다 볼 수 있음
‘뒤여디다’로도 나오는데 구개음화되어 ‘뒤어지다’와 ‘뒤여지다’로 변함. 또 의미도 ‘뒤집어지다’에서 ‘죽다’로 변한 것이 19세기 문헌과 20세기 초 문헌에서 확인됨.
“뒤여질 놈” 광재물보(18XX)
“져 경칠놈이 여긔서 뒤어지면 우리가 큰일이 날 터이니” 김교제, 목단화(1911)
‘놈’과 같이 쓰이는 걸 보아 의미가 변하면서 속된 말이 된 것으로 보임. 뒤집어지면 죽을 수도 있어서 이러한 의미 변화가 생긴 것으로 추정됨. 굳이 생각해 보자면 몸이 뒤집어져서 머리를 부딪치거나 혹은 뒤집어지면서 충격을 받을 수 있으니 그러한 의미가 파생되었을지도.
‘뒤어지다’는 ‘뒈지다’로 축약되는데 나도향의 소설 “ᄲᅩᆼ”(1925)에서 확인됨. 조선어사전(1938)에선 ‘뒤어지다’에 대한 부표제어로 올라왔으나 조선말큰사전(1949)에선 ‘뒈지다’를 표준어로 삼고 ‘뒤어지다’는 비표준어로 처리함. 그렇게 '뒈지다'가 표준어가 됐다고...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
졸리거나 집중안될때 물 확 마시면 집중이 좀 깨서 계슉 마셨는데 문제가 시험풀기전에...
-
Formula 01 합차가 중요한 등차수열에서 귀찮은 계산 과정을 줄여줄 간단한...
-
햄 점심어떠냐 4
생선정식 잡채 무한리필
-
현장 9덮 기록 1
화작 81 -7 -7 -5 한국에서 살아온 내 기억이 맞기는 한가 사실 조작된...
-
국어(언어와매체) 83~85점 가나 지문과 17번이 쉽지 않았을거라고 생각해요...
-
시발점 강의 안들음 12
시발점 강의 안듣고 책 정독하고 문풀해도 되나요? 안된다면 이유도 같이 작성부탁드립니다.
-
국어 영어 둘다 3등급 맞는게 목표인데 남은 기간동안 국어는 자이문학독서...
-
하고 싶은게 잔뜩있어요!
-
고딩때부터 지금까지 거울 모습 그대로가 남들한테 보이는 모습인줄 알음
-
의문사 ㅈㄴ많네...화작 3틀은 사람인가
-
문학 이번년도에 본 평가원 교육청 모의고사 통틀어서 3모때 한개랑 9모때 한개...
-
78 80 2 50 47 화작 미적 생윤 사문임 수학 보정1 뜰 수 있나... 더프...
-
점심으로 11
와플대학 먹을까 식당들이 다 차있어..
-
수능국어잡기술인데대충시험전에알고가면좋은데제목을뭘로할까고민중인2편원칙예외 23
바로 본론으로 갑시다 일단 이거부터 외웁시다. (걍 믿고 해보셈) '원칙은 그만한...
-
언 미 생1 사문 76 86 39 47 언매 생명 2가능..?
-
혼자 갈거에요
-
매년 수능공부하는데 그냥 안될놈 폰을 한시도 손에서 못떼고 폰 치우면 패드로 딴짓...
-
약한 사람이 자신의 길을 포기하지 않고 한걸음 한걸음 나아가서 최고가 되는 이야기...
-
특히 7번은 오답 거르는 건 쉬웠어도 정답 정확하게 고르는데 한참 걸렸음
-
화 확 생윤 87 66 48
-
수학 선택과목 8문제만 연습할 수 있는 교재있을까요? 2
23부터 30만 모아진 교재 있을까요??
-
진짜 너무 슬플거 같음
-
쌤들도 되게 철저하게 뽑아서 그런지 강의력은 왠만해선 뛰어나심 (국영수탐 주요과목...
-
킬캠 기하 0
해설강의만 없고 문제는 잇는거죠.?
-
아 시발
-
언매 확통 정법 사문 72 80 37 42
-
ㅈㄱㄴ
-
전국서바 10회 3
개어렵네..최근꺼중에
-
1분 늦을때마다 한대라고 했지? 엎드려
-
이감 상상 한수 파이널 섞어서 2일 1실모씩 갈기는데 80중반 아래로는 안내려가는듯...
-
제목과 같습니다...국어 슬럼프가 씨게 온 것 같은데 어떻게 극복하나요? 5월에...
-
요즘 평가원수학에서 실전개념 (잡스킬) 자주 쓰는 곳 2
어삼쉬사 구간에서 계산줄이기 그래서 9모 1-12 16-20 23-27 15분 걸림
-
셔츠사고싶은데 1
질구린거 아니면 비싼거밖에없네
-
수능때 1받을 확률이 있을까요?? 받을 수 있건 없건 공부야 하겠지만 올해에는 꼭...
-
강사모중에 1년에 32회씩 나오는 게 있나
-
단국대 일반학과 논술을 준비하는데 기출 말고 무엇을 더 해야되나요,,? 현역이고...
-
자작 자료입니다. 과거 기출에서 해당 문제를 풀 때 가장 핵심적으로 작용했던...
-
작년 물1 백분위 92 93 88 올해 물2 백분위 98 99 물1 3등급 능지로도...
-
공부하러 0
가십시다요
-
저히 고모할머니임 사실 한번봬서 잘모름 밥먹고 사진찍었어요 친할아버지 사촌이라고하더라고요
-
원점수 언매(78) 미적(100) 화1(44) 지1(47)
-
평온해보이지 않나요?
-
다해놧는데 지랄 햇어 ㅜㅜ 하지만 그 클러치 상황이 내가 못하는거니까
-
도쿄메트로가 오사카메트로보다 직결선타는 재미가 있음
-
상남자 빙고 2
난 여자 좋아하는데
-
키에에엨 2
공부 시작! 지금 공부하기싫으니 좁밪 사문으로 시작한다
-
뭐 어쩌라고
-
에 8
에
-
20150721
-
빼꼼 6
점심 추천해주세요!
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.