오늘의 어원 이야기: 뒤지다
게시글 주소: https://orbi.kr/00074756175
'뒈지다'는 요즘에는 ‘죽다’의 속어로 쓰이지만 당연하게도 원래는 이런 의미가 아니었음.
‘뒈지다’는 중세국어에 나타나지 않지만 17세기 문헌에는 ‘뒤어디다’로 등장함. 이는 ‘뒤다’와 ‘디다’가 결합한 어형임. ‘뒤다’는 ‘드위다’로 소급하며 ‘틀어지거나 구부러지다’라는 뜻임. ‘디다’는 ‘落’의 뜻이라 ‘뒤어디다’는 ‘뒤집어지다’ 정도의 의미를 띤다 볼 수 있음
‘뒤여디다’로도 나오는데 구개음화되어 ‘뒤어지다’와 ‘뒤여지다’로 변함. 또 의미도 ‘뒤집어지다’에서 ‘죽다’로 변한 것이 19세기 문헌과 20세기 초 문헌에서 확인됨.
“뒤여질 놈” 광재물보(18XX)
“져 경칠놈이 여긔서 뒤어지면 우리가 큰일이 날 터이니” 김교제, 목단화(1911)
‘놈’과 같이 쓰이는 걸 보아 의미가 변하면서 속된 말이 된 것으로 보임. 뒤집어지면 죽을 수도 있어서 이러한 의미 변화가 생긴 것으로 추정됨. 굳이 생각해 보자면 몸이 뒤집어져서 머리를 부딪치거나 혹은 뒤집어지면서 충격을 받을 수 있으니 그러한 의미가 파생되었을지도.
‘뒤어지다’는 ‘뒈지다’로 축약되는데 나도향의 소설 “ᄲᅩᆼ”(1925)에서 확인됨. 조선어사전(1938)에선 ‘뒤어지다’에 대한 부표제어로 올라왔으나 조선말큰사전(1949)에선 ‘뒈지다’를 표준어로 삼고 ‘뒤어지다’는 비표준어로 처리함. 그렇게 '뒈지다'가 표준어가 됐다고...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
평온해보이지 않나요?
-
다해놧는데 지랄 햇어 ㅜㅜ 하지만 그 클러치 상황이 내가 못하는거니까
-
도쿄메트로가 오사카메트로보다 직결선타는 재미가 있음
-
상남자 빙고 2
난 여자 좋아하는데
-
키에에엨 2
공부 시작! 지금 공부하기싫으니 좁밪 사문으로 시작한다
-
뭐 어쩌라고
-
에 8
에
-
20150721
-
빼꼼 6
점심 추천해주세요!
-
9덮 보정 1
언미생윤사문 89 88 50 44 1112 가능할까여..?
-
드가보자~
-
-
아 씨발 독서론 3점 자리 하나 날려먹은 게 너무 타격이 크다
-
영어어떡하지 7
담배마렵네
-
9덮 83 받고 걱정돼서 갖고있던 상상 실모/안 풀고 남겨놓은 올해 3모 쳐봤는데...
-
9더프 국어 1
언매 86(독서5틀 문학 1틀)인데 보정 1 가능?ㅜㅜㅜㅜ 1 아니면 2일거같긴 한데
-
그냥 차라리 시헠 봐버리고 싶음 압박감도 심하고
-
글이나 댓글에서는 기본반말 + 다른 사람 글이나 댓글이 존댓말이면 존댓말인데 채팅은...
-
왜캐덥지 ㅅㅂ
-
배달이 왤케 안 오니 ㅜㅜ 몇 붕망에 먹으라는거야
-
하아 내 고향
-
미친 잔나비레어 사는 데 다썻음
-
수시러라 엔제 풀어본거 엔티켓밖에 없고 지금까지 기출 계속 보면서 확통기준 6 9...
-
도쿄 가본사람? 11
가서 어디가 젤 조았나요?
-
독서실옆자리사살작전 23
어씨발넌진짜뒤졌다존나맞아야함 쟤 때문에 화작확통생윤윤사 하는 사람들한테 편견생김
-
이거 어떻게 풂?
-
1. 아 수능날엔 문학 마스터해서 안틀린다고 ㄹㅇㅋㅋ 2. 아 수능때 화작 설마...
-
할복 3
-
아시발그렇구나 이거만 ㅈㄴ 반복하고잇어 지영쌤미안해
-
어디감?
-
오늘의 노래추천 0
-
아수라때매 가야함…
-
커리좀투표해주새용 들어보신분들❤️❤️ 1유대종 스팀팩 ㄷ 2김승리 언매파이널
-
아수라 0
아수라 강의 일주일씩 밀려들을것 같은데 ㅈ댄거임…?.? ?
-
왜 팔로우수가 늘었지?? 난 한게 없는데 감사해요
-
이개새끼가
-
난 호머 영끌해도 90점인데
-
밀린거 때문에 많이 어려운가요 국어 성적은 대략 6모 100 9모 88 요정도인데 가능?
-
추석이 4
가을+사람이 없어서 한적한 가을 분위기가 되게 좋았었는데 여기 근처가 관광지라 요즘...
-
저게왜 이륙해 0
세상에 개소리가 많긴 하지
-
미소녀가되...
-
4수생?
-
2~3 왔다갔다 해요. 보통 틀리면 41,42는 둘 다 틀리거나 둘 중 하나만...
-
상상 5-2 8
뭐냐 요새 갑자기 왜이럼? 문학 빨리풀리니까 운영 ㅈㄴ 편안하네 아ㅋㅋ
-
인문계열 사탐가산 사라졌나요? 모집요강보고있는데 안보이네요
-
괜찮아요?
-
맨날 일찍일어나도 알람끄고 다시 자버려서 매주 서너시간씩 버리는게 너무 아까움…
-
그게맞아
-
얘는 너무 조아 양아치상에 츤데레라니 딱 내 이상형이야
-
가을이 좋다 18
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.