AI 때문에 번역가나 통역전문인 죽는다 그러는데
게시글 주소: https://orbi.kr/00074733899
아무리 천하의 AI라고 한들 인간의 섬세함에는 절대 미칠 수가 없는 게 대본이나 자막 같은 거 AI로 미친듯이 해석 돌려도 유창하게 안 나오는 경우가 부지기수라 각 언어권 원어민 번역가나 통역전문가들이 일일이 눈알 똑바로 뜨고 굴리면서 오역된 부분 체크해서 제대로 내줘야 하는 게 그들의 일거리임
의외로 눈과 목이 혹사당하고 장시간 좌석에 앉아서 일하다보니 운동 안 하면 건강 조지기 좋은 직업임 ㅋ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
약 간 맛이 간 2 1
내 정신상태
-
9덮 한지 어때여? 8 0
진짜 점점 탐구만 잘보네.. 평소에 시간 얼마 쓰지도않는데.....
-
ㅈ반고 생기부 망함 ㅁㅌㅊ 8 0
쌤이랑 ㅈㄴ 싸움
-
바람피는 느낌이 나는군
-
독문 둘다 퀄 좋네요 특히 가나 독서지문은 너무좋은듯
-
올해 더프 수학 4 2
3월 100 4월 93 5월 92 7월 96 8월 76(?) 9월 96 한번씩...
-
이감 파이널 2차 0 0
파이널 1차는 88점인데 2차가 74점 나왓는데 이렇게 수직하강을 한적이없엇는데…....
-
요즘 혼잣말하는 애들이 많네 2 0
시험기간이라 중고딩들 슬슬 차는데 처음보는 얼굴 중에 혼잣말하는 친구들이 상당히...
-
더프 등급컷 벌써 떴네 ㄷㄷ 5 2
영어 1등급 90 2등급 80 3등급 70 한국사 1등급 40 2등급 35 3등급 30 실화냐 ㄷㄷ
-
오답 정리도 좋지만 멘탈 관리와 휴식도 중요하니까 꼭 챙기세요! 언제나 당신을...
-
언미영생1물2 좆됐어요 어떡해요
-
재수하는데 평가원 학평 더프 이감 한수 이투스모고 전부 90점 아래로 내려가 본...
-
과목일까요??? 오르비분들은 어떻게 생각하시는지 궁금하네요 수학처럼 개념을 정확히...
-
수학 조언 부탁드립니다.. 7 0
미적분 선택이고 6모 84 (22 28 29 30) 9모 15 21 28 29 30...
-
학원쌤 의견이랑 자기 의견 다를 때는 보통 어케함? 5 0
학원쌤은 지금 하는 아이디어 버리고 3점 문제집 사서 풀라고 하시고 난 아이디어...
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.