AI 때문에 번역가나 통역전문인 죽는다 그러는데
게시글 주소: https://orbi.kr/00074733899
아무리 천하의 AI라고 한들 인간의 섬세함에는 절대 미칠 수가 없는 게 대본이나 자막 같은 거 AI로 미친듯이 해석 돌려도 유창하게 안 나오는 경우가 부지기수라 각 언어권 원어민 번역가나 통역전문가들이 일일이 눈알 똑바로 뜨고 굴리면서 오역된 부분 체크해서 제대로 내줘야 하는 게 그들의 일거리임
의외로 눈과 목이 혹사당하고 장시간 좌석에 앉아서 일하다보니 운동 안 하면 건강 조지기 좋은 직업임 ㅋ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
연세대 인문논술 2회 합격자가 예시 답안 분석 특강을 한다면? 6 4
연세대 인문논술 2회 합격자(+ 2회 예비)가 예시 답안 분석 특강(1회)를...
-
전대실모 사문 난이도 ㅇㄸ? 4 0
사문 난도측정기 일 안 해서 감이 안옴.. 서치 김기현 꿀모 리트 양승진 지구 기적...
-
옯스타 맞팔하명 2 0
내 인증 볼 수 있음 ㅇㅇ 내 현실모습 많이 보기 가능
-
숏컷 6 0
풀기싫어서 무한 유기중인데 한문제 풀때마다 넘길 수 있어서 성취감은 좋긴하고.. 애증의 교재구나
-
6모 28 vs 9모 28 10 1
물론 미적 뭐가 더 어려움? 현장 기준
-
노재윤이었는데, 성격도 완전 내이상형그잡채. 근데 최근 인플루언서되고나서 행보보고 이상형 바뀜..
-
ㄹㅇ
-
고1 9모 성적표 0 1
국어 1컷 81 수학 1컷 82 영어 1등급 6.19% 한국사 1등급 17.87%...
-
수능때 수학 딱 96만 0 0
나오면 얼마나 좋을까
-
9덮 확통 0 1
ㅈ밥 수준이였나요? 28부터 말리던데..
-
미친 ㅅㄲ들 ㅋㅋㅋㅋ 9 2
-
솔직히 2 0
내 인증은 다 봄
-
나 징징이맘(공주)로 한창 욕먹었을때 오픈채팅 올려놓으면 무슨 카톡올지 궁금해서...
-
9덮 국어 반수 0 0
6,9 국어 화작 원점수 92 87인데 이번에 개망했네요 9덮…어느지점이...
-
아수라 진짜 많이 하노 7 1
학원에 대성 박스가 계속 쌓이네
-
수학 기출공부 추천 0 0
수학 높3이 목표인데 기출이 부족한 거 같아서 n제말고 기출을 더 해야 할 거...
-
무한성 보고 싶다 0 0
아 너무 보고싶은데 어카냐 ㅜㅜㅜㅜㅜ 귀칼 마지막이라서 극장에서 보고 싶었는데
-
난 또 국어만 0 1
개처망하고 나머지는 잘 봤네.. 새기분 우기분 ㅈㄴ 열심히 가자
-
과탐 ㄹㅇ 궁금
-
강케이는 풀때마다 무력해 0 0
ㅠㅠ
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.