AI 때문에 번역가나 통역전문인 죽는다 그러는데
게시글 주소: https://orbi.kr/00074733899
아무리 천하의 AI라고 한들 인간의 섬세함에는 절대 미칠 수가 없는 게 대본이나 자막 같은 거 AI로 미친듯이 해석 돌려도 유창하게 안 나오는 경우가 부지기수라 각 언어권 원어민 번역가나 통역전문가들이 일일이 눈알 똑바로 뜨고 굴리면서 오역된 부분 체크해서 제대로 내줘야 하는 게 그들의 일거리임
의외로 눈과 목이 혹사당하고 장시간 좌석에 앉아서 일하다보니 운동 안 하면 건강 조지기 좋은 직업임 ㅋ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
딱대 ㅋㅋㅋㅋ
-
27수능까지는 점수를 못 받을게 뻔하고 28수능 부터는 내신 반영 때문에 내신...
-
우리 학교는 아니고 옆학굔데 영어 단어 퍼즐에서 한 단어가 | | | __ | 이...
-
과외하는 애가 고2인데 정시라서 수 상하부터 하는데 교육과정이 바뀌어서 책이 안파네요...
-
덩마렵다 0
덩사고올게
-
????? 4
내일 9덮이네
-
아진짜 개떨린다 19
한번만해줘라 얘들아
-
풀 사람이 있을까
-
난이도가 개어려워서도 맞지만 9모도 그렇고 서프도 그렇고 수학이 좀 물..이라서...
-
0/0은 부정형이다 즉, 정해져있지 않다는 말이다 따라서 0/0=0/0 라는...
-
어려워요!
-
요즘 실모들은 왤케 20
나 이정도로 어렵게 낼 수 있음!!!!!! 내가 제일 어려움!!!!!!! 자랑대회...
-
옯평 쉽지 않네 13
진짜 어렵네...이게 진짜 옯평이면 오르비언 안할래...
-
시대 교재가 왔었네... 이런.
-
100분동안 이걸 생각 못해서 삽질삽질개삽질을 하고있던 내가 너무 ㅂㅅ같음… 왜...
-
난 잡대다니지만 교대희망하는게 그저 교사되고싶은거라서 지방잡대 사범대생들이나...
-
다른과목은 모르겠는데 국어는 가채점표 쓸 시간도 너무 아까워서 안쓰려고 하는데 괜찮은가요?
-
일찍자야해요 3
잠을 못 자면 공부하기 힘들어요
-
이번 9모 보고 깨짐 ㅅㅂ ㅈㄴ 어려워... 20분 박음
-
하지만 그러기는 힘들다는게 너무 아쉬워요!
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.