AI 때문에 번역가나 통역전문인 죽는다 그러는데
게시글 주소: https://orbi.kr/00074733899
아무리 천하의 AI라고 한들 인간의 섬세함에는 절대 미칠 수가 없는 게 대본이나 자막 같은 거 AI로 미친듯이 해석 돌려도 유창하게 안 나오는 경우가 부지기수라 각 언어권 원어민 번역가나 통역전문가들이 일일이 눈알 똑바로 뜨고 굴리면서 오역된 부분 체크해서 제대로 내줘야 하는 게 그들의 일거리임
의외로 눈과 목이 혹사당하고 장시간 좌석에 앉아서 일하다보니 운동 안 하면 건강 조지기 좋은 직업임 ㅋ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
모래주머니 수련법 한 기분임 분명 까다로웠던 문제가 한 호흡에 풀림 미적은 정말...
-
84점인간데 싹다 독서에서 틀렷거듴요 총정리에 간쓸개 독서만 추가한느거 ㄱㅊ음?
-
k에다가 5 안곱하고 ㅋㅋㅋㅋ
-
독서정답률 낮은거 순서대로 틀린거였네 ㅋㅋ.. 독서공부좀 하자 수스퍼거년아 (수스퍼거도 아님)
-
화작 76 미적 88 영어 79 생윤 50 사문 47 국어 제발 3가능?
-
장난아니고 맑을때랑 비오는날 성적 차이가 좀 많이많이 남.....
-
둘 중 택한다면 1
난이도 상관없이 언매 백 99 (1) Vs 난이도 상관없이 미적 백 99 (2)
-
더프 0
국어 화작 95 영어2 수학 81미적 사문 47 한지47 어디까지 될까요
-
반응 보니까 꽤 어려웠던거 같은데 보정 무보정 둘 다 1 가능할까요? 무보정은 힘들려나
-
지하철 앉아있었는데 앞에 아줌마가 손 신경안쓰고 내 옆에 앉다가 이마 쫙 긁어서 다 패임
-
화작 80 확통 79 생윤 47 사문 47 화작 백분위 85는 뜨겟죠..? ㅠㅠ...
-
9덮 사문 생명 0
사문 4 17 20틀 42 생명 40점인데 몇등급 뜰까요 생명 근수축에서 계산실수해서 말려버림
-
비교 가르치면서 메시랑 호날두 예시로 드는거 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
등급컷 예측좀여 0
화작 77 생윤 37 윤사 42
-
고2인데 ㅇㄴ 왜 확통런을 하는지 이해를 못하겠어요.. 초딩때부터 함수쪽은 재미있고...
-
-
수학 9덮 72인데 하 시발 개좆같습니다 9모 88 찍맞둘다 없는데 걍 오답하고 일희일비 하지말까요
-
주기가 인 함수 에 대하여 함수 를 라 하자. 일 때, 의 값을 구하시오.
-
9덮 조졋넼 5
수능 올해 3트짼데 어카노.. 국어 63뜸 사문 생윤도 둘다 37 39 흑흑 수학도...
-
SIUUUU
-
이제 남은 과제는 국어 감 끌어올리기랑 시험 초반,마지막까지 집중력 유지해서...
-
국어 6 영어 5입니다 수학 안하도 탐구 22 여서 국어 영어 50일동안 하루종일...
-
평가원 기출중에 제일 어려운거 두 문제를 합쳐버리네
-
올해 9모 5 7 8 17틀했어.. 하 독서에서 멘탈갈려서 문학 포기했음.....
-
난 언매 0
90 넘는 사람들이 그렇게 멋있더라..
-
더프 0
언 확 85 80 보정 몇 예상??
-
국어 언매 82 수학 미적 81(공통15번틀, 미적 27부터 쭉틀림) 영어 1 지구...
-
수학과붐은온다 7
ai버블시대에무조건온다
-
9덮 성적 0
언미영생지 88 84 83 43 44 언매 가나지문에서 말려서 아쉽 미적은 15...
-
현타가 아주 쎄게 와버렷고 뭔가 이러면 안될거같네요ㅋㅋ 덕코는 알아서 좋은데에...
-
국영수 어카지 진심 수학은 11점날려먹고 영어는 멍때리다가 10분날리고 국어는...
-
(양주=연합뉴스) 임병식 기자 = 경기북부 접경지 포병 부대에서 훈련을 마치고...
-
9월 더프 1
언매91 미적96 영어94 생1 45 지1 50
-
빠른시일내에 조용히 사라지도록 함
-
더프 ㅠㅠ 1
언미생윤사문 각각 78 88 48 42 인데 무보랑 보정 알렺 십소 ㅠㅠ 더프 컷...
-
그냥 적당히 벌어서 먹고 살 생각이면 학벌이 크게 중요하진 않나요? 적당히의 기준이...
-
아닌가
-
9모랑 비문학 문학 틀린 갯수 바뀜 ㅋㅋ ㅠ 1 5에서 5 1
-
9덮 지구 4번 1
ㄷ선지 열점 생성 기출에 나온 개념인가요.. 먼가 이상해서 틀렸다고했네요
-
9덮 생2 3
생2 어땟나요 45면 1가능?
-
이쯤에 0
목표가 계속 닿을 듯 말 듯 하니까 3~5월에 친구 군대 간 것 때문에 맘고생하던...
-
아니였으면 47인데 하
-
원래 사설 치면 90중반 정도 평가원은 69모 둘 다 언매 먼저 풀다가 통수통수...
-
국어(언어와매체): 88점 수학(확률과통계): 96점 영어: 89점 한국사: 39점...
-
올해 공부한다고 잠깐 뉴스 끊었는데 몇년전보다 급격하게 ㅈ된거같네
-
ㅁ총정리과제랑 병행하려는데 작수에서 독서만 6갠가 7개 틀려서 독서 더 열심히하려고하는데
-
더프 지구 컷 10
수능날 47일까요 45?
-
개좆같네성격다베림
-
왜 3회분
-
언미화1물2 91 92 2 50 31
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.