AI 때문에 번역가나 통역전문인 죽는다 그러는데
게시글 주소: https://orbi.kr/00074733899
아무리 천하의 AI라고 한들 인간의 섬세함에는 절대 미칠 수가 없는 게 대본이나 자막 같은 거 AI로 미친듯이 해석 돌려도 유창하게 안 나오는 경우가 부지기수라 각 언어권 원어민 번역가나 통역전문가들이 일일이 눈알 똑바로 뜨고 굴리면서 오역된 부분 체크해서 제대로 내줘야 하는 게 그들의 일거리임
의외로 눈과 목이 혹사당하고 장시간 좌석에 앉아서 일하다보니 운동 안 하면 건강 조지기 좋은 직업임 ㅋ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
에 8
에
-
화 미 영 경제 사문 68. 92 61 40 47 국어 4는 뜨나요?.. 딴과목은...
-
그래서 오르비가 다 수학 얘기 중인가
-
3
-
전대실모수학1컷 11
몇예상함
-
어떤 거든 자기 자신을 아는게 정말 중요한거 같아요! 5
그걸 알고 모르느냐가 정말 큰 차이를 만들어줘요!
-
마킹 고려해서 28분이면 적당한가요
-
전대실모 8
9모 전대실모 비교 언매 73 > 70 기하 100 > 88 생명 47 > 50...
-
문학이랑 비문학 다 이런 게 있음 두 출발/헤겔... 이런 애들은 다시 복습, 분석해야겠지?
-
좀 빙구같인 푼듯..
-
솔직히 전대실모 3
국어 어려운 느낌은 아니였음.. 난해한 몇 문제가 섞여있었을 뿐
-
이런건 다 틀렸다 생각하는게 맞음? 다른 선지가 다 틀려서 남은 선지 골라서 다 맞았는데..
-
내가 생각했던 고3과 수능을 거의 50일 남긴 내 모습이 너무 다름 1
공부만 막 14시간 15시간 할줄알았는데 공부시간 자체는 고2랑 다를게 별로...
-
위기상황에서 빛을 봄 36번 a novelist the novelist 리로직 안 봤으면 못 풀었지
-
제발답스포를하지말아다오
-
오늘 머리가 멍해서 하루 쉬었는데 머리상태 joat네 ㅋㅋ 낼 더프 잘하고올게요
-
56일동안 20시간씩 자고 4시간 공부하면 이화여대 가능할까요?? 6 9 둘 다...
-
너무 많이 한거 같아요!
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.