오늘의 재밌는 어원이야기: 제왕절개
게시글 주소: https://orbi.kr/00074696715
‘제왕절개(帝王切開)’는 모체의 배를 가르고 인공적으로 태아를 꺼내는 수술입니다. 근데 이건 일본식 한자어입니다. 이 수술을 독일어로 ‘Kaiser(황제)’와 ‘Schnitt(절단)’를 합하여 ‘Kaiserschnitt’라 하고, 영어로는 ‘Caesarean section’, 라틴어로는 ‘Sectio caesarea’라 하는데, 일본에서 이를 직역하여 ‘帝王切開’라 하였고 이것이 우리말에 들어온 것이죠
이 제왕 그러니까 Caesarean이 율리어스 시저라고 보는 어원설이 꽤나 퍼졌었지만 최근 들어서는 좀 회의적인 입장을 서술하기도 합니다. 위키피디아에 잘 정리가 돼 있으니 대신합니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
그날 하루에 한 내용이 되게 밀접하게 연관되어있어서 이거 인강에 올릴때 괜찮나...
-
그렁프리는 지금 풀고있는데 수능까지 하루에 3개정도 해서 개념형 모고 풀까요? 감...
-
소식이 없네
-
수능 이거 해도 안되는건가.. 어느덧 나도 리틀한건희가 되어가고있음..
-
평가원이 논란있는 탐구에 불 지를리는 없을 것 같고 그래서 전 국수영에서 변별 줄...
-
수온 낮아지는 거 맞나요?
-
다들 좋은 성과 있기를 기원합니다. https://momospace.org/?page_id=258
-
깨져버리니까 참.. 뭐라 해야할 지 모르겠는 느낌이네..
-
파이널 커리 안 탈 것 같은데 필수면 안된다는...
-
줄서셈
-
아니 안들어가져.....
-
우울증 걸려서 내신 망한것도 보통 이해해줌? 아님, 걍 빙띤 취급하나
-
일하기 싫어요! 11
돈많은 백수가 되고 싶어요!
-
오르비도 가입인사같은거 필요한가요? 항상 눈팅만 해보다가 처음으로 글 써봅니다
-
집가자 4
비틀비틀거리는 내 몸이 다시 일어설 수 있게 나를 꼭 붙잡아줘
-
언독문으로 풀어서 이미 뚜들겨 맞아서 그런가
-
우리들....ㅠㅠ
-
ㅇㅅㅇ?
가위가 영어로 시저인거가 율리우스 시저가 재왕절개해서 그런건가여
아니요