오늘의 재밌는 어원 이야기: 박쥐
게시글 주소: https://orbi.kr/00074684465
15세기 문헌에는 ‘ᄇᆞᆰ쥐’로 보입니다. 형용사 ‘ᄇᆞᆰ다(밝다)’의 어간 ‘ᄇᆞᆰ-’에 ‘쥐’가 결합한 비통사적 합성어로, 보통 ‘눈이 밝은 쥐’로 설명합니다. 과학적으로는 사실이 아닙니다만 옛날 사람들이 그걸 알 리가 없죠
또, 한자어 明鼠(밝을 명, 쥐 서)가 있기에 '박쥐'는 충분히 이해가 가는 명칭입니다. 또 중의학과 한의학에서는 ‘박쥐의 똥’을 ‘야명사(夜明砂)’라 하고 이것이 열을 내리고 눈을 밝게 하는 것으로 인식했습니다. 야맹증 치료제로 쓰인 역사가 있죠. 즉 사람들이 오래전부터 ‘박쥐’를 ‘눈이 밝은 쥐’로 인식했음을 알 수 있습니다. 박쥐가 동굴같이 어두운 곳에서 자유롭게 날아다니는 것이 눈이 밝아서라고 생각했기에 이런 명칭이 붙은 것입니다.
'밝은쥐'라 했으면 그래도 현대의 우리가 이해가 좀 쉬웠을까요? '박쥐'의 '박'이 'ᄇᆞᆰ-'에서 왔다는 어원 의식이 옅어지자 자음군단순화가 된 '박'이 되고 그렇게 '밝다'와는 관련이 없는 단어로 인식되게 됩니다.
전설의 두더지 문제가 생각이 나네요
재밌게도 '두더지'의 '지'도 '쥐'군요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
못생겼어요
-
현행이 더 나아보이는데 ㅠㅠ
-
적분구간 0부터로 잘못보기 차함수 원함수랑 착각하기 숫자 잘못읽고 다시 계산한다고...
-
근원은 존재한다 1
근원이란 더이상의 원인이 없는 것 물리적으로 비결정론이 존재하며 비결정론은 결정론적...
-
1만 -> 1만 5천
-
킬캠 와 와 와 0
얕보다가 줫대버렸네 푼 것도 다틀려놨어
-
아파트 사는데 이웃 눈치는 안보이는데 가족 눈치가 보임 정확히는 난 드라이기 없이는...
-
끝내달라고요 제발 교수님…
-
서울 시립대 서울 덥대 오랜만에 재밌다
-
서프 확통 0
개념 하고 기출 조금 풀고 28 30 틀인데 이번 서프 확통이 쉬워서 그런거겠지만 기분은 좋네여
-
섹 스 하 고 6
싶 다
-
-
케데헌 1
"케이팝 데몬" 헌터스 케이팝 "데몬 헌터스"
-
특강 떴냐? 1
이게 야스지
-
근데 솔직히 작수 미적 1컷 88-89는 별로 충격 안먹음 8
물리 1컷 48 2컷 45보곤 기절할뻔함
-
강k 0
풀면 매번 60후~70초 진동하는데 차라리 기출 돌리는게 나을까요 아니면 계속 해도 괜찮을까요
-
그래서 시킴.
-
나 같은 케이스는 찾기 쉽지 않음 날 아는 사람들이 오르비를 할 리가 없어 ㄹㅇ
-
아 아 아르헨티나
민쥐 ㅋㅋ
어둡쥐