오늘의 재밌는 어원 이야기: 박쥐
게시글 주소: https://orbi.kr/00074684465
15세기 문헌에는 ‘ᄇᆞᆰ쥐’로 보입니다. 형용사 ‘ᄇᆞᆰ다(밝다)’의 어간 ‘ᄇᆞᆰ-’에 ‘쥐’가 결합한 비통사적 합성어로, 보통 ‘눈이 밝은 쥐’로 설명합니다. 과학적으로는 사실이 아닙니다만 옛날 사람들이 그걸 알 리가 없죠
또, 한자어 明鼠(밝을 명, 쥐 서)가 있기에 '박쥐'는 충분히 이해가 가는 명칭입니다. 또 중의학과 한의학에서는 ‘박쥐의 똥’을 ‘야명사(夜明砂)’라 하고 이것이 열을 내리고 눈을 밝게 하는 것으로 인식했습니다. 야맹증 치료제로 쓰인 역사가 있죠. 즉 사람들이 오래전부터 ‘박쥐’를 ‘눈이 밝은 쥐’로 인식했음을 알 수 있습니다. 박쥐가 동굴같이 어두운 곳에서 자유롭게 날아다니는 것이 눈이 밝아서라고 생각했기에 이런 명칭이 붙은 것입니다.
'밝은쥐'라 했으면 그래도 현대의 우리가 이해가 좀 쉬웠을까요? '박쥐'의 '박'이 'ᄇᆞᆰ-'에서 왔다는 어원 의식이 옅어지자 자음군단순화가 된 '박'이 되고 그렇게 '밝다'와는 관련이 없는 단어로 인식되게 됩니다.
전설의 두더지 문제가 생각이 나네요
재밌게도 '두더지'의 '지'도 '쥐'군요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
전반끝 3
제발 무실점 ㄱㅈㅇ!!
-
익숙한 이 불량식품의 맛 음음
-
08=> 틀딱임 2
쉰내남
-
하 독해력이 없어서 그런가 자꾸 느리게 읽는데
-
아니 근데 2304 미적을 내가 못푼 이유가 있다니깐 15
개시발 양심뒤진 출판사 여기에 풀라고 여백을 이지랄로 주냐
-
2019, 2020, 2021년에 주로 활동했었고 심지어 문만 접은 후에 지인선님이...
-
좋아요좀눌러줘 9
메인가보고싶음
-
-
근데 덕코는 4
게이글 쓰는것만 모을수 있음?
-
일단 킬캠을 15 22 30제외한 4점만 50분 괜찮으려나요 현우진 서바 서프 이감...
-
야식 족발 vs 야채곱창
-
i3 6세대 -> 라이젠 7 260 램 DDR3 4GB -> 램 DDR5 32GB...
-
공대 진로, 양자컴, 대학원 생활, 수능국어, 잡다한 질문 암거나 레포트 쓰면서...
-
나중에 수능영어 준비할때 많이 힘듬?
-
우선 구에 대한 접선이 평면 a와 이루는 각이 최대일때 평면 APO와 평면 a는...
-
1회 풀었는데 30점 나왔는데 씨이이발 어캄?
-
-
-
외대 시립대가 이름에 멋이 들해서그런가
-
들을게 없는데 어떻게 버티지
민쥐 ㅋㅋ
어둡쥐