오늘의 재밌는 어원 이야기: 박쥐
게시글 주소: https://orbi.kr/00074684465
15세기 문헌에는 ‘ᄇᆞᆰ쥐’로 보입니다. 형용사 ‘ᄇᆞᆰ다(밝다)’의 어간 ‘ᄇᆞᆰ-’에 ‘쥐’가 결합한 비통사적 합성어로, 보통 ‘눈이 밝은 쥐’로 설명합니다. 과학적으로는 사실이 아닙니다만 옛날 사람들이 그걸 알 리가 없죠
또, 한자어 明鼠(밝을 명, 쥐 서)가 있기에 '박쥐'는 충분히 이해가 가는 명칭입니다. 또 중의학과 한의학에서는 ‘박쥐의 똥’을 ‘야명사(夜明砂)’라 하고 이것이 열을 내리고 눈을 밝게 하는 것으로 인식했습니다. 야맹증 치료제로 쓰인 역사가 있죠. 즉 사람들이 오래전부터 ‘박쥐’를 ‘눈이 밝은 쥐’로 인식했음을 알 수 있습니다. 박쥐가 동굴같이 어두운 곳에서 자유롭게 날아다니는 것이 눈이 밝아서라고 생각했기에 이런 명칭이 붙은 것입니다.
'밝은쥐'라 했으면 그래도 현대의 우리가 이해가 좀 쉬웠을까요? '박쥐'의 '박'이 'ᄇᆞᆰ-'에서 왔다는 어원 의식이 옅어지자 자음군단순화가 된 '박'이 되고 그렇게 '밝다'와는 관련이 없는 단어로 인식되게 됩니다.
전설의 두더지 문제가 생각이 나네요
재밌게도 '두더지'의 '지'도 '쥐'군요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
매체 0
매체 자꾸 틀리는데 어캄 …
-
몇일것같음?
-
지금 현역 지구충인데,2~3진동하는 실력입니다.기출은 4회독 했고,솔택하고있습니다....
-
정법 제발 5
정법황분들 투표 함만 부탁드립니다,,...
-
걍 드랍해야지 2
ㅋㅋㅋ
-
한 연구에서 “시험 공부할때, 동기가 좋은 성적을 이끌까” 에 대해 실험을...
-
강k w망햇내 4
13 14 15 21 22 틀림 걍 ㅋㅋ
-
n제 없이 1일 1실모씩만 해도 ㄱㅊ을까요?
-
조건 읽고 촉이 드는데 설계까지는 보이지만 마무리는 못하는 딱 그 상황 안 뚫려서 넘겨야하는 지점
-
와
-
수능 6, 9모 보다 훨씬 못나오는 경우 많나요? 보통 평균으로 나오나요…?
-
막 엄청 이해안되는 지문은 몇개없긴한데 풀면 ㅈㄴ틀림 이감느낌 9평에서 독서...
-
(대충 아무도 안볼것 같아서 잡담태그)
-
짧은 머리에 청바지…이재용 장남 지호씨 해군장교 입대 2
이재용 삼성전자 회장의 장남 지호 씨가 15일 해군 장교로 입대했다. 지호 씨는...
-
어어어어
-
수강철회 어케 생각하시나요.. 아직 기간 남아서 ㄱㄴ하긴 함 전공인데 과사람들 ㅈㄴ...
-
앞으로 이감 15개 상상 14개 김승리모고 4개 풀 예정인데 아수라 총정리...
-
6시까지 수업 듣고 7시부터 11시까지 과외
-
다들 왜그래. 2
뚝하고 말을 제대로 해봐.
-
mbc,jtbc,경향신문이고 우편향된 언론이 조선,중앙,동아,tv조선,채널a 맞나요?
민쥐 ㅋㅋ
어둡쥐