오늘의 재밌는 어원 이야기: 박쥐
게시글 주소: https://orbi.kr/00074684465
15세기 문헌에는 ‘ᄇᆞᆰ쥐’로 보입니다. 형용사 ‘ᄇᆞᆰ다(밝다)’의 어간 ‘ᄇᆞᆰ-’에 ‘쥐’가 결합한 비통사적 합성어로, 보통 ‘눈이 밝은 쥐’로 설명합니다. 과학적으로는 사실이 아닙니다만 옛날 사람들이 그걸 알 리가 없죠
또, 한자어 明鼠(밝을 명, 쥐 서)가 있기에 '박쥐'는 충분히 이해가 가는 명칭입니다. 또 중의학과 한의학에서는 ‘박쥐의 똥’을 ‘야명사(夜明砂)’라 하고 이것이 열을 내리고 눈을 밝게 하는 것으로 인식했습니다. 야맹증 치료제로 쓰인 역사가 있죠. 즉 사람들이 오래전부터 ‘박쥐’를 ‘눈이 밝은 쥐’로 인식했음을 알 수 있습니다. 박쥐가 동굴같이 어두운 곳에서 자유롭게 날아다니는 것이 눈이 밝아서라고 생각했기에 이런 명칭이 붙은 것입니다.
'밝은쥐'라 했으면 그래도 현대의 우리가 이해가 좀 쉬웠을까요? '박쥐'의 '박'이 'ᄇᆞᆰ-'에서 왔다는 어원 의식이 옅어지자 자음군단순화가 된 '박'이 되고 그렇게 '밝다'와는 관련이 없는 단어로 인식되게 됩니다.
전설의 두더지 문제가 생각이 나네요
재밌게도 '두더지'의 '지'도 '쥐'군요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
오늘은 참으로 잠이 안오는구려
-
기하 1회 92 2회 100 3회 93 4회 84 5회 84 6회 96_______...
-
2028학년도 수능 대비 통합사회 이론정리단권화 교재 1
2028학년도 수능 대비 통합사회(1,2) 이론정리 단권화 교재
-
말그대로고 시발점 강의 이번주 일ㅋ 까지 완강하고 학교 기출 몇개+시발점 워크북...
-
그냥 서바이벌 전국서바이벌 뭐가 다름? 둘 중 하나 풀어야하면 뭘 풀어야하냐
-
어쩌다가 7
내가이렇게됐나
-
얼버기 7
일어낫다…
-
고1 고2 교육청 성적표로도 벳지 받을 수 있었군요 1
고1~고2 모고때 1%안에 든적 2번 있었는데 아쉽네요
-
순수실력으로 9모까지 봤으니 수능은 더 잘보길…
-
드럼통이랑 바이오 이쪽인가
-
크리스마스에 혼자 예쁘게하고나가면 부모님이 의심할거같은데 1
나 혼자 놀러다니는거 좋아해서그러는데 엄마가 괜히 남자만나냐고 의심하면 어캄?ㄹㅇ...
-
가스차단기 고장나서 라면 못 끓여먹음 ㅅㅂ
-
제가 출결이 저 꼬리자이고 내신이 2.0(우하향)인데 성대 사범대 정시 학생부...
-
자작은 아닌 수1 문제 20
기출임 풀어바바
-
평소에 1,2 진동하다가 9모 때 문학 개털리고 3컷 떠서 국어 공부 다시 제대로...
-
다들 자네 5
나만 얘기하고 잇엇구나
-
해지는 시간 빨라진것도 아침이랑 밤에 쌀쌀해진것도 싱숭생숭하다..
-
잘자아 17
오르비언들아 내꿈꿔
-
아 1교시수업인데 10
아까 커피를 많이 마신게 문제군
-
몇년생까지 봄?? 윗사람 말고 건너건너 아는 사람 형 누나 오빠 언니 선배 중에서
민쥐 ㅋㅋ
어둡쥐