오늘의 재밌는 어원 이야기: 박쥐
게시글 주소: https://orbi.kr/00074684465
15세기 문헌에는 ‘ᄇᆞᆰ쥐’로 보입니다. 형용사 ‘ᄇᆞᆰ다(밝다)’의 어간 ‘ᄇᆞᆰ-’에 ‘쥐’가 결합한 비통사적 합성어로, 보통 ‘눈이 밝은 쥐’로 설명합니다. 과학적으로는 사실이 아닙니다만 옛날 사람들이 그걸 알 리가 없죠
또, 한자어 明鼠(밝을 명, 쥐 서)가 있기에 '박쥐'는 충분히 이해가 가는 명칭입니다. 또 중의학과 한의학에서는 ‘박쥐의 똥’을 ‘야명사(夜明砂)’라 하고 이것이 열을 내리고 눈을 밝게 하는 것으로 인식했습니다. 야맹증 치료제로 쓰인 역사가 있죠. 즉 사람들이 오래전부터 ‘박쥐’를 ‘눈이 밝은 쥐’로 인식했음을 알 수 있습니다. 박쥐가 동굴같이 어두운 곳에서 자유롭게 날아다니는 것이 눈이 밝아서라고 생각했기에 이런 명칭이 붙은 것입니다.
'밝은쥐'라 했으면 그래도 현대의 우리가 이해가 좀 쉬웠을까요? '박쥐'의 '박'이 'ᄇᆞᆰ-'에서 왔다는 어원 의식이 옅어지자 자음군단순화가 된 '박'이 되고 그렇게 '밝다'와는 관련이 없는 단어로 인식되게 됩니다.
전설의 두더지 문제가 생각이 나네요
재밌게도 '두더지'의 '지'도 '쥐'군요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
오늘은 누군가 말 걸어주길…(3년째 망상중)
-
이제 소설파트 공부 시작하는데 시는 그냥 그래 떠들어라 이런 느낌이었는데 현대소설은 너무 슬픔..
-
표본분산 n-1로 나누는 거 다 틀려라 3차함수꼴 연속확률변수 계산에 깔려 죽어라
-
라면이나 물만두 먹고 싶은데 굉장히 고민중임...
-
대전사시는분들 0
혹시 괜찮은 수리논술 학원 있을까요?
-
맞다고 해줘.
-
님들님들 이짤 18
뭔가 할말은 많은데 하기 애매할때 쓰기 좋은듯... 약간 이거 쓰는거처럼
-
둘 중 어떤 생각이 더 강함뇨?
-
저는 한국가수는 이무진 노래 많이 듣고 일본가수는 요네즈켄시 노래 많이 들어요!
-
'나는 그림을 지우개로 지웠다.' 에서 지우개로 라는 어절이 필수적 부사어인지...
-
이거까지뜨네... 진짜라면먹고자야지
-
흠
-
언매 6모 97 9모 95 서프 90 입니다 매체 40번, 부엉이 보기 문제 (...
-
중3이고 독학으로 국어 문법 개념 다지려고 하는데 둘 중 어떤 교재가 더 나을까요
-
-
이상태이제 내일 도착하는거 맞나요?
-
6등급이고 목표등급은 2~3등급입니다. 60일만에 힘든건 알지만 3이라도 받아야...
-
흠...
-
이런 짤 많이 올림
-
500안되면개추 ㅋㅋ
민쥐 ㅋㅋ
어둡쥐