저번부터 맞춤법 얘기
게시글 주소: https://orbi.kr/00074575505
하고 있긴 한데
교열에서 또 하나 신경 쓰는 점은 외래어 표기인 것 같음.
기본적으로 외래어 규정을 공부해서 교열한다는 것은 비현실적인 편이고,
https://korean.go.kr/kornorms/m/m_exampleList.do
여기서 원어로 검색해서 표기를 획정하는 게 제일 빠르고 나은 방식임.
노벨상 수상자 성명의 규범 표기를 획정하는 것은 국립국어원의 생각보다 중요한 임무.
그런데 외래어가 아니라 번역어의 경우 현실적으로 좋은 하나의 방법이 없음.
교과 편수자료에 실려 있다면 그것을 참고할 수 있겠고,
내가 생명과학 지문을 내야 할 필요가 있을 때는 의학용어 6판을 거의 따랐음.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
과외쌤 7
톡 좀 봐줘요 :(
-
오모이데노 소토니 스와리타이 마타 키미노 우타가 키키타이
-
영어) 9모 변형 문제 9모 분석서 (이미 올렸지만 세트니까 한 번 더) 9모 총평...
-
수학그래프 같은건 상상할수있네 당장 사과 생각해보라 하면 상상못함
-
지금시기에 수시 유료 컨설팅 받을수있는곳 있을까요??? 2
늦었나요...
-
수능수학 3
6/9모 다 점수도 똑같고 예상백분위도 비슷한데 해온거처럼만 하면 크게 추락하지...
-
지갤떡무얼 4
??
-
올해 독서 인강은 일클 취클만 6월전에 들었고 그외엔 자습만 했는데 정석민쌤...
-
왜 대학가는거 방해하고 지랄인데
-
강k 중간 정리 2
통통이 6모 93 (18,22) 9모 100 강k 1회 96 (15) 2회 96...
-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
하 기하인데도 계산 깡깡박치기면 어떡하냐 공통도 아니고
-
미치겠네 뭐지?? 먼지다듬이 크긴데 먼다는 아님 빨리 풀고 버려야겠다;
-
중2 고2 수학까지 선행완료했습니다. 물1은 우선 재밌을거같아서 했는데 이제...
-
사설만풀면 3
ㅈ박는 사람 특징이 뭐임? 풀기가싫음
-
난왜똥멍청이일까 1
ㄹㅇ
-
엉엉
-
수학을 풀면서 괜히 쫄 필요가 없음 당장 9평만 해도 대학수학능력시험 9월 모의평가...
-
본교재만 살려했는데 총정리 교재도 사야하나요? 고3이라 돈이 부족해서요...
-
강e분 언제 듣냐
예전엔 규정도 달달 외웠었는데 요즘은 많이 까먹음