저번부터 맞춤법 얘기
게시글 주소: https://orbi.kr/00074575505
하고 있긴 한데
교열에서 또 하나 신경 쓰는 점은 외래어 표기인 것 같음.
기본적으로 외래어 규정을 공부해서 교열한다는 것은 비현실적인 편이고,
https://korean.go.kr/kornorms/m/m_exampleList.do
여기서 원어로 검색해서 표기를 획정하는 게 제일 빠르고 나은 방식임.
노벨상 수상자 성명의 규범 표기를 획정하는 것은 국립국어원의 생각보다 중요한 임무.
그런데 외래어가 아니라 번역어의 경우 현실적으로 좋은 하나의 방법이 없음.
교과 편수자료에 실려 있다면 그것을 참고할 수 있겠고,
내가 생명과학 지문을 내야 할 필요가 있을 때는 의학용어 6판을 거의 따랐음.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
수학은 주4회 과탐은온힘을다해 국어는 주1~2회
-
(2004년) 은퇴하실 나이 다 됐는데도(올해 환갑) 아직도 강의하시는 거 보면 진짜 대단하신 듯
-
요약 1. 경우의수+케이스나누기 부터 그냥 발상이 안 되고 죽어야함 2. 인강듣기...
-
갑과 을이 법률혼 관계에서 A를 낳음. 이후 협의이혼하여 을을 A의 친권자로...
-
국어 공통 중상 화작 중 수학 공통 중하 확통 중 영어 상 생윤 중하 윤사 중상
-
08 09 연속으로 입시에서 빵꾸터졌던 때긴 허네 08은 고법 09는 자전 경영 이었나
-
잘못된 내용 있는지 확인 부탁함. 영 헷갈려서 정리 한 번 해 봤는데 다 맞냐?
-
ㅎ
-
23 24 수능 국어 1등급 사설 모의고사 검토 경력 있음 과외 경력 x 건동홍...
-
답지 잃어버려서 채점을 못 하고 있음 ㅜㅜ 빠답만이라도 찍어보내줄 수 있는 사람...
-
인생 1
-
애기말투도 안할거야 완전 진지모드 이제신경끌거야ㅡㅡ
-
일반과랑 약대랑 같은시험지예요??
-
아니라고? 닥치셈 내가 그렇다면 그런거임
-
역사교육과 희망인데 1학기: 세사 정치 화학 프로그래밍 2학기: 인수 동사 경제...
-
수특에 있는 1800자 한자만 외우고 수특강의 들어가면 될까여? 수특 강의부터...
-
ㅇㅈ은 2
자연스럽게 폰카 근접 인증샷으로 하는 문화 생겼으면
-
실모 0
시대인재 서바이벌pack 하려는데 서바 끝낸 다음에 국: 이감 (다하면 김승리)...
예전엔 규정도 달달 외웠었는데 요즘은 많이 까먹음