저번부터 맞춤법 얘기
게시글 주소: https://orbi.kr/00074575505
하고 있긴 한데
교열에서 또 하나 신경 쓰는 점은 외래어 표기인 것 같음.
기본적으로 외래어 규정을 공부해서 교열한다는 것은 비현실적인 편이고,
https://korean.go.kr/kornorms/m/m_exampleList.do
여기서 원어로 검색해서 표기를 획정하는 게 제일 빠르고 나은 방식임.
노벨상 수상자 성명의 규범 표기를 획정하는 것은 국립국어원의 생각보다 중요한 임무.
그런데 외래어가 아니라 번역어의 경우 현실적으로 좋은 하나의 방법이 없음.
교과 편수자료에 실려 있다면 그것을 참고할 수 있겠고,
내가 생명과학 지문을 내야 할 필요가 있을 때는 의학용어 6판을 거의 따랐음.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
불독서는 언론 포화맞기 딱 좋음 법 전문가도 수능 독서 법지문 못푼다 이렇게...
-
목동지역인데 접수 언제시작하는지도 잘 모르겠고(10월 쯤 한다고 듣긴 함) 금방...
-
머리가 비상함 2
뭐에요 돌려줘요 내 머리
-
69모 2등급 나온 고3 현역입니다 기출 공부는 끝낸 상태입니다 실전 개념 배우기...
-
다행이다 2
나만잼난게 아닌가 걱정했었는데
-
안녕하세요 현역 수시러입니다... 서울대 공대를 쓰려는데 마음을 못 정했어요. 과거...
-
현역이고 평반고 내신 4.5임요 9모 13434 (화작확통동사사문) 인데 정시하는게...
-
고1 9모 30번임 ㄷㄷ
-
아 살짝 충동구매 느낌인데;; 반팔 4.5 가을맞이 트랙탑 4.5 니트 집업 3.0...
-
아 생1 열받네 2
3개 풀었는데 50 절대 안뜨냐 허허
-
하프모 ㅊㅊ좀 5
번호 형식으로 돼있으면 좋겠어요 13번 난이도면 13번 이렇게..
-
운전면허 2종보통 4번떨어짐
-
편부이 출근.. 4
우우..
-
이게 아닌데~ 4
내 계획은 이게 아닌데~
-
샤워 참아야하는데 못참고 1일 2샤워 조지는중 인생 망했네
-
너무만잉하네 다른과목을못해
-
6.9모 다 3떴고 이지영T 개념만 했고 기출은 돌려본적 없어요 기시감 중고로...
-
확통이 없다
-
쉬운문제
-
학교에서 들고다니면 무겁지만 ㄹㅇ그냥 뭔가 간지남 흐으흫흫ㅎ
예전엔 규정도 달달 외웠었는데 요즘은 많이 까먹음