저번부터 맞춤법 얘기
게시글 주소: https://orbi.kr/00074575505
하고 있긴 한데
교열에서 또 하나 신경 쓰는 점은 외래어 표기인 것 같음.
기본적으로 외래어 규정을 공부해서 교열한다는 것은 비현실적인 편이고,
https://korean.go.kr/kornorms/m/m_exampleList.do
여기서 원어로 검색해서 표기를 획정하는 게 제일 빠르고 나은 방식임.
노벨상 수상자 성명의 규범 표기를 획정하는 것은 국립국어원의 생각보다 중요한 임무.
그런데 외래어가 아니라 번역어의 경우 현실적으로 좋은 하나의 방법이 없음.
교과 편수자료에 실려 있다면 그것을 참고할 수 있겠고,
내가 생명과학 지문을 내야 할 필요가 있을 때는 의학용어 6판을 거의 따랐음.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
진자 딱한번만...더써볼...까,,?
-
영어 3등급 2
믿어봐 문장편 끝내거 9모 69점 맞았는데 수특 수완 풀면서 문제푸는 연습해더 됨?
-
임신서기석 2
으아아앙
-
경영 - 쉽게 펑크나지만 초대형 모집단위인데다 문과 선호도 1티어라 어그로 잘...
-
서울 쪽 자사고나 그런데에서 내는 킬러 느낌이랄까 21번 내신에서 봤던 유형이고..
-
강대x (확통) 6평 84 9평 76인데 풀만할까요? 14
6평 15,21,22,30틀 9평 15,21,22,28,29,20틀 수학 실모를...
-
이색기 뚝배기 깨야겠누 수학 화1 가르치는데 6모 76 / 37 받았는데 9모 68...
-
작년껀... 허...
-
3번 아재 책사스타일인데 비겁하게 칼쓰는 사람 같음
-
진짜 돌겠네 4
비행기 난류에 대해서 읽다가 대학교에서 느끼는 부담에 대해서 읽다가 근무 시간 때...
-
이번학기 시간표고 내년에도 이정도 분량 들을거 같고요. 과제나 복습도 어느정도...
-
추락. 1
정녕.. 보이지않는밑바닥까지,, 떨어져야만... 끝나는건지,,
-
스나이퍼 후기 3
9평때 실수를 좀 많이 해서 실수 안했울 때 기준으로다시 돌려봐도 똑같이 거의 다...
-
엉엉 수능때는 국어 1 맞길
-
-
살이빠졋네... 1
며칠사이에확줄엇어.. 어디문제잇나,, 달라진건없는데... 왜,,
-
스나이퍼 후기 7
국어가 터졌지만 텔그 진학사 고속 메가 전부 약수라인에서만 몇 곳 되긴하는데...
-
방향을잃음 1
9모끝나고 뭐해야할지모르겟음
-
스나 후기 1
과탐 열심히 해야겠..
-
레전드 성적 7
지그재그 ㅅㅂ
예전엔 규정도 달달 외웠었는데 요즘은 많이 까먹음