재밌는 어원 이야기
게시글 주소: https://orbi.kr/00074493410
미숫가루는 '미수+가루'에 사이시옷이 들어간 표기인데, 이 '미수'는 옛말이 '미시'였음
고유어라는 설도 있으나 米食에서 왔을 가능성이 높아 보임
그니까 옛날에는 '미수'를 먹는다고 하지 않고 '미시'를 먹는다고 한 거임
미숫가루는 곡물을 가루로 만들고 먹는 것이니 쌀로 만든 가루 음식을 원래 米食라고 부른 것. 食은 한국 한자음에는 받침 'ㄱ'이 보이듯 원래는 중고음까지는 -k(ㄱ)로 끝나는 음을 나타냈지만 원.명대를 거치면서 음절 끝의 k, t, p가 탈락되기 시작함. 한국에서의 한자음은 보수적이기에 일반적으로 변하진 않지만 일부 어휘에서는 개신된 한자음이 보이기도 하는데 '미시'가 바로 이 예시임. 그니까 우리 조상님들은 대대로 食을 '식'으로 써 왔지만 米食라는 단어에서는 개신된 한자음 '시'를 '식' 대신 받아들이고 '미시'라 쓴 거지
실제로 현대 표준 중국어에서 食의 발음에 ㄱ이 없음
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
썰들 보고있는데 존나 무서움
-
미적에서 제일 킬러로 자주 내고 어려운 단원이 뭐예요? 저는 매개변수파트가 너무 ㅆ...
-
ㅈㄱㄴ 7번중 100점 두번
-
빨리 고르샘 1
-
다들 주목 1
9모도 얼마 안남았고 수능도 얼마 남지 않았습니다 남은 기간 화이팅합시다! 굿나잇~
-
ㅇㄷㄴㅂㅌ
-
-
세사에 시달려도 번뇌는 별빛이라
-
확통런 사탐런 할 줄 몰랐던건가?
-
그냥 아싸리 1
과탐 사람 다나가고 샤대 정시이과정원 몇백명만 남아서 우리끼리만 필수빨로 샤대가는 가능세계없나
-
아 화난다 0
독서실 혼잣말 중얼중얼 + 카메라 셔터음 빌런 할매 포스트잇까지 붙였는데 나아질...
-
다들 얼마나 푸셧죠?
-
이참에 고교과목을 소재로한 퍼즐 말고 대놓고 피셋으로 그레이트 리셋하는것도 나쁘지...
-
작년에 30명 뽑는 거에서 충원이 2바퀴 정도 돌았는데 70컷에서 0.018 정도...
-
동점골 만들어라
-
시중n제는 크기 ㅈㄴ커서 실제시험지풀때 칸부족함
-
-
탐구 개념도 까먹는 마당에 뭔 영어여
-
성균관대학교 공학계열 학생부 종합 농어촌 정원 외 모집 2
성균과대학교 종합 농어촌 정원 외 모집 전형 중 공학계열 모집에서 일반고 비율이...
-
누가좀와봐
미시먹고싶다
생각하는 거 다 똑같은 거 봐라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좀 야하네요