재밌는 어원 이야기
게시글 주소: https://orbi.kr/00074493410
미숫가루는 '미수+가루'에 사이시옷이 들어간 표기인데, 이 '미수'는 옛말이 '미시'였음
고유어라는 설도 있으나 米食에서 왔을 가능성이 높아 보임
그니까 옛날에는 '미수'를 먹는다고 하지 않고 '미시'를 먹는다고 한 거임
미숫가루는 곡물을 가루로 만들고 먹는 것이니 쌀로 만든 가루 음식을 원래 米食라고 부른 것. 食은 한국 한자음에는 받침 'ㄱ'이 보이듯 원래는 중고음까지는 -k(ㄱ)로 끝나는 음을 나타냈지만 원.명대를 거치면서 음절 끝의 k, t, p가 탈락되기 시작함. 한국에서의 한자음은 보수적이기에 일반적으로 변하진 않지만 일부 어휘에서는 개신된 한자음이 보이기도 하는데 '미시'가 바로 이 예시임. 그니까 우리 조상님들은 대대로 食을 '식'으로 써 왔지만 米食라는 단어에서는 개신된 한자음 '시'를 '식' 대신 받아들이고 '미시'라 쓴 거지
실제로 현대 표준 중국어에서 食의 발음에 ㄱ이 없음
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
ㅇㅂㄱ 2
ㅇㅂㄱ
-
법학개론 내용 일부가 거의 그대로 나와있네.. 동생꺼 스틸해서 내가 읽어아겠다
-
인생 쉽지 않농 3
과외 준비하는데 뒤질 거 같음 그래도 덕분에 실모 벅벅 지를 수 잇어서 행복하다
-
독서 어려우면 20분 남더라도 다풀고 문학 들어감? 아니면 한지문 남기거나 풀다가...
-
다채로운 0
난도 평이함?
-
세계 최초 '하늘 나는 전기자동차'…美서 시험비행 시작 5
[서울=뉴시스]김윤혁 인턴 기자 = 미국에서 세계 최초의 하늘을 나는 전기자동차가...
-
행정학과 0
공무원을 향해 고시반 지원 탑이 성균관대였던가
-
흠 커플보면 ㅈ같을거같긴함
-
오늘은 너무 피곤한 관계로 5km만 뛰어야지 살이 조금씩 빠지고 있어요 하하
-
참신하면서 평가원스럽기 쉽지 않은데 1,2,3회 다 맛도리네
-
생윤 커리질문 1
리밋 임팩트 마더텅 최근 3개년 모고정도 풀었는데 올림픽하는게 맞나요 사설모고 푸는게 맞을까요?
-
겁나 욕심 부린 9모 계획 - 오르비 -...
-
-
명곡이네요
-
대산모 0회차에 대해 상세한 후기를 써주신 모든 분들께 고개 숙여 감사의 말씀...
-
너무일찍깼군 8
배고프군
-
올해도 얼마 안 남음...
-
스다밤 죽고나서부터 망테크 타긴 함
-
김승리 오버슈팅 0
강의는 안하셨나요? 하셨다면 어떤 커리 몇 강인지 알 수 있을까요? ㅠㅠ
미시먹고싶다
생각하는 거 다 똑같은 거 봐라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좀 야하네요