재밌는 어원 이야기
게시글 주소: https://orbi.kr/00074493410
미숫가루는 '미수+가루'에 사이시옷이 들어간 표기인데, 이 '미수'는 옛말이 '미시'였음
고유어라는 설도 있으나 米食에서 왔을 가능성이 높아 보임
그니까 옛날에는 '미수'를 먹는다고 하지 않고 '미시'를 먹는다고 한 거임
미숫가루는 곡물을 가루로 만들고 먹는 것이니 쌀로 만든 가루 음식을 원래 米食라고 부른 것. 食은 한국 한자음에는 받침 'ㄱ'이 보이듯 원래는 중고음까지는 -k(ㄱ)로 끝나는 음을 나타냈지만 원.명대를 거치면서 음절 끝의 k, t, p가 탈락되기 시작함. 한국에서의 한자음은 보수적이기에 일반적으로 변하진 않지만 일부 어휘에서는 개신된 한자음이 보이기도 하는데 '미시'가 바로 이 예시임. 그니까 우리 조상님들은 대대로 食을 '식'으로 써 왔지만 米食라는 단어에서는 개신된 한자음 '시'를 '식' 대신 받아들이고 '미시'라 쓴 거지
실제로 현대 표준 중국어에서 食의 발음에 ㄱ이 없음
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
ㅋㅋ
-
아직은 새르비 아니죠...? 4 1
오늘부터 일찍 잘 예정인데
-
원래 수정 ㄱㄴ했지 않음?
-
어그로 안 끌테니 제발 들어와주세요 19 2
안녕하세요 한번만 읽어주셨으면 합니다. 현 고 2 정시 자퇴 말리는 이유가 너무...
-
74일이면 0 3
고등학교 과정 3년 중에 약7%인데 해온게 있어서 계단식으로 한 스탭 올리기 충분한...
-
-
설맞이 3 0
하루이 label 하나씩 푸는거 재밌음
-
수능 전까지 수학 현실적으로 어디까지 할 수 있으려나 29 3
지금 아이디어 수2 함수의 극한, 수1 지수로그 끝냄 하루에 수학 7시간 투자...
-
중학교 기출보다 쉬운 기말고사~ 심지어 나 저거 틀림 ㄹㅈㄷ
-
시대인재 서바이벌 등급컷 질문 0 0
공지사항에 떠있는 컷들은 다 무보정인가요? 아니면 보정인가요??
미시먹고싶다
생각하는 거 다 똑같은 거 봐라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좀 야하네요