재밌는 어원 이야기
게시글 주소: https://orbi.kr/00074493410
미숫가루는 '미수+가루'에 사이시옷이 들어간 표기인데, 이 '미수'는 옛말이 '미시'였음
고유어라는 설도 있으나 米食에서 왔을 가능성이 높아 보임
그니까 옛날에는 '미수'를 먹는다고 하지 않고 '미시'를 먹는다고 한 거임
미숫가루는 곡물을 가루로 만들고 먹는 것이니 쌀로 만든 가루 음식을 원래 米食라고 부른 것. 食은 한국 한자음에는 받침 'ㄱ'이 보이듯 원래는 중고음까지는 -k(ㄱ)로 끝나는 음을 나타냈지만 원.명대를 거치면서 음절 끝의 k, t, p가 탈락되기 시작함. 한국에서의 한자음은 보수적이기에 일반적으로 변하진 않지만 일부 어휘에서는 개신된 한자음이 보이기도 하는데 '미시'가 바로 이 예시임. 그니까 우리 조상님들은 대대로 食을 '식'으로 써 왔지만 米食라는 단어에서는 개신된 한자음 '시'를 '식' 대신 받아들이고 '미시'라 쓴 거지
실제로 현대 표준 중국어에서 食의 발음에 ㄱ이 없음
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
희망사항 2
말 많은 여자를 만나서 내 혼을 쏙 빼놓아버리면 불안을 느낄틈 조차 없겠지?
-
민지야 3
제발 이 폴더를 다시 수정하게 활동 좀 다시 해 주렴
-
생각보다 0
잊논 그렇게 어려운 건 아니였구나 이제 헤겔이랑 에이어 뚫어봐야겠다
-
없는걸로 알아서.. 물2 역학파트 제외하면딱히 스킬같은거 없이도 전혀 지장없을정도로...
-
잘래 2
ㅂㅂ
-
스킬 가르치는 내용이 많이 다른가요? 백호 듣다 온 친구랑 홍준용 듣다 온 친구...
-
언매는언제나걱정되고 문학은고전소설만어케하면무조건다맞힘 독서몰라시발어떻게든되지않을까요...
-
지구왜안망함 7
어째서
-
선착순 5명 1000덕 10
좋은일 생겨서 여러분에게도 좋은일 만들어 드리겠습니다
-
-
ㅇㅇ
-
그게 나야 바 둠바 두비두밥~ ^^
-
9번까지 5분컷 도전하고 있는데 이거 ㄱㅊ은거 가틈
-
웹툰 완결 3
그만함
-
이세돌책나왔네 2
그 이세돌은 아니고 이세돌사범님 책인데 좋은내용이많네요 전자책말고 그냥책도사볼까,..
미시먹고싶다
생각하는 거 다 똑같은 거 봐라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좀 야하네요