재밌는 어원 이야기
게시글 주소: https://orbi.kr/00074493410
미숫가루는 '미수+가루'에 사이시옷이 들어간 표기인데, 이 '미수'는 옛말이 '미시'였음
고유어라는 설도 있으나 米食에서 왔을 가능성이 높아 보임
그니까 옛날에는 '미수'를 먹는다고 하지 않고 '미시'를 먹는다고 한 거임
미숫가루는 곡물을 가루로 만들고 먹는 것이니 쌀로 만든 가루 음식을 원래 米食라고 부른 것. 食은 한국 한자음에는 받침 'ㄱ'이 보이듯 원래는 중고음까지는 -k(ㄱ)로 끝나는 음을 나타냈지만 원.명대를 거치면서 음절 끝의 k, t, p가 탈락되기 시작함. 한국에서의 한자음은 보수적이기에 일반적으로 변하진 않지만 일부 어휘에서는 개신된 한자음이 보이기도 하는데 '미시'가 바로 이 예시임. 그니까 우리 조상님들은 대대로 食을 '식'으로 써 왔지만 米食라는 단어에서는 개신된 한자음 '시'를 '식' 대신 받아들이고 '미시'라 쓴 거지
실제로 현대 표준 중국어에서 食의 발음에 ㄱ이 없음
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
https://m.dcinside.com/board/csatlecture/206480
-
이거 아마 수능 일주일 전에 푼 실모임 물리 실모만 풀면 죄다 이꼬라지로 박았다가...
-
하 그리고 폰을 두고 가니까 얼품타를 자꾸 안키네
-
수능 덕분에 천문학적 수입을 벌어들이는 현우진T조차 입시는 짧게 끝내고 떠나라고...
-
-2f(x)+f'(x)=2x 해설이 맘에 안들어서 개쩌는걸로 찾는중 님들도 해보삼
-
작9 20분 작수 22분 올6 18분
-
??
-
대성 신규 국어 누구임 10
이정수냐
-
하원 7
오늘도 고생하셧습니다 최근에 계속 아팠더니 할게 너무 많네요 ㅋㅋ 오노추 형 - 노라조
-
난 어차피 읽지도 않을거라 다들 못 풀었으면 좋겠음 나머진 평이하게 나오고
-
ㅅㅂ 독재에서 13
대각선 자리가 향수 처 뿌림 니 집도 아니고 왜 여기에 향수를;; 한번도 아니도...
-
눈이 싫었던 이유가 하루종일 공부해서 눈이 부었구나... 아이고
-
아직도 5
접수 안했는데 이러다가
-
28페이지에 봉사시간 거의 200시간 거의 다 내용이 극찬으로 가득 차 있네 근데...
-
뭐가 있음? 씨뮬 자이 마더텅만 아는데 다른 것도 추천 좀 하나 사서 약한 거 훑으려는 데 추천 좀
-
탱 작작 던져라 6
화가 나네
-
44번에 4번선지가 왜 답인지 모르겠는데 b가 그냥 단순히 깨우있으면 세상의 온도가...
-
ㅈㄱㄴ 어떤 수험갤 눈팅하는중인데 커리나 교재/강사 얘기는 별로 하는 거 같지도...
-
희망사항 2
말 많은 여자를 만나서 내 혼을 쏙 빼놓아버리면 불안을 느낄틈 조차 없겠지?
-
민지야 3
제발 이 폴더를 다시 수정하게 활동 좀 다시 해 주렴
미시먹고싶다
생각하는 거 다 똑같은 거 봐라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좀 야하네요