재밌는 어원 이야기
게시글 주소: https://orbi.kr/00074493410
미숫가루는 '미수+가루'에 사이시옷이 들어간 표기인데, 이 '미수'는 옛말이 '미시'였음
고유어라는 설도 있으나 米食에서 왔을 가능성이 높아 보임
그니까 옛날에는 '미수'를 먹는다고 하지 않고 '미시'를 먹는다고 한 거임
미숫가루는 곡물을 가루로 만들고 먹는 것이니 쌀로 만든 가루 음식을 원래 米食라고 부른 것. 食은 한국 한자음에는 받침 'ㄱ'이 보이듯 원래는 중고음까지는 -k(ㄱ)로 끝나는 음을 나타냈지만 원.명대를 거치면서 음절 끝의 k, t, p가 탈락되기 시작함. 한국에서의 한자음은 보수적이기에 일반적으로 변하진 않지만 일부 어휘에서는 개신된 한자음이 보이기도 하는데 '미시'가 바로 이 예시임. 그니까 우리 조상님들은 대대로 食을 '식'으로 써 왔지만 米食라는 단어에서는 개신된 한자음 '시'를 '식' 대신 받아들이고 '미시'라 쓴 거지
실제로 현대 표준 중국어에서 食의 발음에 ㄱ이 없음
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
이재명 너무 일 잘하는듯 1 6
강릉시장 아무말도 못하고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 국민의 힘 지지자들이 악마화 프레임 시킨거...
-
재산+소득을 소득인정액으로 산정해서함
-
현우진 시발점 미적분2 1 0
현우진 시발점 미적분2 2022 개정교육과정으로 아직 안 나왔나요
-
뉴런 수강대상? 5 0
뉴런 수강 대상이 어느정도 인가요? 고2가 이해하기 쉽게 부탁드려요...
-
이감 5-5 0 0
60분 소요 (나머지 검토로 독서 하나 고침) 독서 O 문학 18 34 언매 37 (시발) 93
-
생윤 강의 질문 1 0
지금 김종익 선생님 개념 듣고 있는데 머리에 잘 안 들어오기도 해서 그런데...
-
간쓸개 이감파에 딸려온거 2 2
요즘 매일 무제풀고 강평업 독서, 우기분 나오면 다 할 예정인데 끼워서 푸는게...
-
석사동에 학곡리닭갈비가 마싯어
-
정착한 필기구 6 1
볼펜 여러 개 써 봤는데 사라사 클립 0.5 드라이 0.4/0.5도 써 봤는데 딱히...
-
나 왜 가입했더라..?
-
오늘 5시간 놀았다.. 1 0
3시에 오랜만에 친구 만나서 같이 수학 실모 한 개 풀고(?) 뻘소리 하다가 밥먹고...
-
실시간 독서실 4 1
혼잣말 중얼중얼 만학도 빌런 등장 자세히 들어보니 고1 수학 하시는 듯 A.. 교집합 이러는데
-
올해 영어 5모 vs 7모 2 0
뭐가 더 퀄 좋았음? 9평 전에 풀어보려고
-
생애 첫 이감 0 0
화작문학 다 맞고 독서 우수수 틀림,,ㅎㅎ 문학 연계 체감돼서 좋네요 9모 이후부터...
-
수능 74일 남았네 1 2
69일도 기다려봅니다
-
재수 때 학원에서 들은 썰인데 2 1
수능 접수 깜빡해서 1년 더 한 사람이 있었데요
-
수완 어법 문제 10 0
Within the center (was/were) placed the A...
-
윤사 콘텐츠 추천 부탁드려요! 2 0
쌍윤러인데 윤사 개념 강의+검더텅 했는데도 윤사는 생윤에 비해 아직 체화가 덜 된...
-
평가원 수학은 2 2
69모때 참신한척 하다가 수능날엔 내던거만 내는 레파토리의 반복
-
제목 그대롭니다..
미시먹고싶다
생각하는 거 다 똑같은 거 봐라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좀 야하네요