여보는 원래 '여보시오'라는 뜻이었다
게시글 주소: https://orbi.kr/00074427519
노동야학회 고문 유길준 씨 고문의 말씀: "여보(이보시오), 나라 위하여 일하오. 또, 사람은 배워야 합니다."
노동자의 대답: "네. 고맙소. 그리하리다"
"‘여보’는 ‘여기 보오’의 준말이다. ‘여보’는 말하는 사람이 높은 사람이나 낮은 사람에게 두루 쓰이었던 것인데, 높임법에 따라 ‘보다’에 다양한 높임법이 사용되어 ‘여보십시오, 여보시오, 여보게, 여보아라’ 등이 발달되면서, ‘여보’는 예사높임에 주로 쓰이고, 예사높임을 할 수 있는 조건과 환경을 갖춘 부부간에 자주 쓰이면서 부부의 호칭으로 발달하였다. 처음에는 말하는 사람에게 관심이나 시선을 집중시키기 위해 주의를 환기시키는 말로 등장하여서 ‘여보 마누라, 여보 서방님’ 등으로 쓰이었지만, 차츰 ‘여보’가 단독으로 쓰이거나 ‘여보’를 빼고 ‘마누라, 서방님’ 등으로 불리어 오늘날까지 쓰이게 된 것이다. 전화가 등장하면서 직접 대면하는 상태가 아닌 환경에서는 ‘여보’가 거의 쓰이지 않고, ‘여보세요’가 일반화된 것은 최근에 일어난 변화다."
홍윤표(2007)
더 이상 '여보'를 '여보세요'나 '저기요' 같은 의미로 쓰지는 않지만 100년 전만 해도 그렇게 쓰였음. 그냥 누군가한테 궁금하거나 할 말이 있으면 '여보'라고 한 거지. 근데 20세기 초에 '여보'가 부부 간 호칭으로 굳어짐. 특히 '여보 마누라', '여보 서방' 이런 표현도 자주 쓰였는데 이 영향도 있음
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
좋아요 1 답글 달기 신고
-
언제 자냐 1
ㄹㅇ
-
슬슬 가을인가 3
막 안 덥네
-
그냥 남은 기간 기출, ebs 복습 좀 하고 실모 벅벅이나 해야겠다. 실모 많이...
-
자꾸 뭔 유효하지 않은 계정이래
-
화작 86 미적 84 영어 90 사문 45 정법 47 정법 ㄹㅇ 1컷이 47인건...
-
수학 너무 안오르는데 하프모 + n제만 80일동안 계속 하는건 어떰? 0
8덮보고 생각이 너무 많아져서 화작 95 기하 72 영어 91 생명 50 지구...
-
정법 질문 11
보기 ㄴ이 궁금한게, 자료에서 ㄱ이 위헌법률심판제청신청을 하고 재판부에서...
-
부탁 미연시도 좋으
-
시즌1 완결은 1화부터 정주행으로 이어진다
-
아 수학 진짜 0
자꾸 우당탕탕 풀게 되냐 실수도 안사라짐
-
게임해보고싶어 1
게임해? 보고싶어♡
-
뱃지다니깐 똥글 안쓰게됨... 좀 이상한거 많이올렸었는데 말투도 조금 더 정제되고...
-
(꼭 답 부탁드려요)내신 생명과학 1 안 듣고 2듣는건 6
바보일까요
-
말그대로 완전 노베에서 시작해서 3모 66567 나와서 충격먹고 6모까지 매일...
-
스토리 짜임이 진짜 미쳤다
-
오늘이 정확하게 6모와 수능의 중점지점임.. 무서운게 6모에서 지금까지 기간만큼 지나면 수능됨..
-
시대 단과 다니는데 수학 서바이벌 시험보고 나면 항상 만점자를 호명해주는데 계속...
-
이렇게간절하게기다리고있습니다
