여보는 원래 '여보시오'라는 뜻이었다
게시글 주소: https://orbi.kr/00074427519
노동야학회 고문 유길준 씨 고문의 말씀: "여보(이보시오), 나라 위하여 일하오. 또, 사람은 배워야 합니다."
노동자의 대답: "네. 고맙소. 그리하리다"
"‘여보’는 ‘여기 보오’의 준말이다. ‘여보’는 말하는 사람이 높은 사람이나 낮은 사람에게 두루 쓰이었던 것인데, 높임법에 따라 ‘보다’에 다양한 높임법이 사용되어 ‘여보십시오, 여보시오, 여보게, 여보아라’ 등이 발달되면서, ‘여보’는 예사높임에 주로 쓰이고, 예사높임을 할 수 있는 조건과 환경을 갖춘 부부간에 자주 쓰이면서 부부의 호칭으로 발달하였다. 처음에는 말하는 사람에게 관심이나 시선을 집중시키기 위해 주의를 환기시키는 말로 등장하여서 ‘여보 마누라, 여보 서방님’ 등으로 쓰이었지만, 차츰 ‘여보’가 단독으로 쓰이거나 ‘여보’를 빼고 ‘마누라, 서방님’ 등으로 불리어 오늘날까지 쓰이게 된 것이다. 전화가 등장하면서 직접 대면하는 상태가 아닌 환경에서는 ‘여보’가 거의 쓰이지 않고, ‘여보세요’가 일반화된 것은 최근에 일어난 변화다."
홍윤표(2007)
더 이상 '여보'를 '여보세요'나 '저기요' 같은 의미로 쓰지는 않지만 100년 전만 해도 그렇게 쓰였음. 그냥 누군가한테 궁금하거나 할 말이 있으면 '여보'라고 한 거지. 근데 20세기 초에 '여보'가 부부 간 호칭으로 굳어짐. 특히 '여보 마누라', '여보 서방' 이런 표현도 자주 쓰였는데 이 영향도 있음
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
좋아요 1 답글 달기 신고
-
1컷 걸치냐
-
사전 지식) 일제로부터 해방 후 한반도에 주둔하던 미군이 철수했고 이걸 노린...
-
무물보 2
우울해요 우울핑
-
헉
-
ㅇ
-
8덮 개쳐망함 5
흑흑
-
굳이 딴거 안사도 괜첞나요? 아니면 언매 다른엔제같은거 병행해야되너요?...
-
킥킥
-
백건아 모고 2
고난도 복습 모의고사 준다는데 이게 몇회차 들어있는건가요?
-
잇올에서 잘생긴오빠 물리했음
-
작별인사 1
이제 큰별이 될거거든 ㅋ
-
의대 카의 3
의대 순위에서 일반적으로 카의가 3위인 이유가 뭘까요?
-
진짜 성사됭줄알앗는데 막 나오기전에 일주일에 몇번수업할거고 이런얘기까지햇는데 결국...
-
탐구 올해 1월부터 지금까지 물리 지구만 쭉 공부해왔는데 최근 1달간 1일 2실모...
-
어느정도로 봐야되나요?
-
도파민 마렵지만 참는중
-
나 위로해줘 4
아래론 ㄴㄴ
-
유엔사 "19일 북한군 30여명 MDL 월선…남측 경고사격에 복귀" 1
"북, DMZ 작업은 사전통보…이번 이슈 포함 대화할 준비돼 있어"...
-
통통이구요 현재까진 n티켓 s1&s2, 드릴 5,6, 드릴드2 풀었습니다 남은...
-
더프 생지 3
더프만 보면 과학 망하는데.....이거맞나 6모 생명 41 지구 47 7월 더프...
