여보는 원래 '여보시오'라는 뜻이었다
게시글 주소: https://orbi.kr/00074427519
노동야학회 고문 유길준 씨 고문의 말씀: "여보(이보시오), 나라 위하여 일하오. 또, 사람은 배워야 합니다."
노동자의 대답: "네. 고맙소. 그리하리다"
"‘여보’는 ‘여기 보오’의 준말이다. ‘여보’는 말하는 사람이 높은 사람이나 낮은 사람에게 두루 쓰이었던 것인데, 높임법에 따라 ‘보다’에 다양한 높임법이 사용되어 ‘여보십시오, 여보시오, 여보게, 여보아라’ 등이 발달되면서, ‘여보’는 예사높임에 주로 쓰이고, 예사높임을 할 수 있는 조건과 환경을 갖춘 부부간에 자주 쓰이면서 부부의 호칭으로 발달하였다. 처음에는 말하는 사람에게 관심이나 시선을 집중시키기 위해 주의를 환기시키는 말로 등장하여서 ‘여보 마누라, 여보 서방님’ 등으로 쓰이었지만, 차츰 ‘여보’가 단독으로 쓰이거나 ‘여보’를 빼고 ‘마누라, 서방님’ 등으로 불리어 오늘날까지 쓰이게 된 것이다. 전화가 등장하면서 직접 대면하는 상태가 아닌 환경에서는 ‘여보’가 거의 쓰이지 않고, ‘여보세요’가 일반화된 것은 최근에 일어난 변화다."
홍윤표(2007)
더 이상 '여보'를 '여보세요'나 '저기요' 같은 의미로 쓰지는 않지만 100년 전만 해도 그렇게 쓰였음. 그냥 누군가한테 궁금하거나 할 말이 있으면 '여보'라고 한 거지. 근데 20세기 초에 '여보'가 부부 간 호칭으로 굳어짐. 특히 '여보 마누라', '여보 서방' 이런 표현도 자주 쓰였는데 이 영향도 있음
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
좋아요 1 답글 달기 신고 -
-
에겐남 만나고싶다 3 0
ㅠㅠ
-
솔직히 80일은 불가능 0 2
불꽃수면
-
편안... 2 1
다시힘내
-
한양대 에리카 ㄷ 외대 글캠 4 0
문과임
-
시대 라이브 합류 1 0
지금 수학이 높2에서 높3 진동하는데 높2를 안정적이게 만들도싳어요 그래서 원래...
-
이감 파이널 모고 등급컷 2 0
저만 이감 파이널 등급컷 화작만 보이나여....?? 시즌5 1차 언매 등급컷 아시는분 계실까요??
-
광운대 전전vs인하대 전화기 2 0
둘다 붙으면 어디감?
-
1학년때 꼬우면 너도 하래서 1 0
내신따러 ㅈ반고 찾아왔더니 꼬와서 하러 온 애들 단체로 앉아있네. 2학년 2학기...
-
뻘글 쓰고싶다 6 2
-
9평 신청 못했는데 2 0
부모님한테 사실대로 말해야할까요… 완전 혼날것 같은데
-
작년에 우리형 7주만에 숭실대갔는데 몇타치임? 10 2
제목 어그로 죄송힙니다 고2인데 마더텅 독서 앞에서부터 차례대로 푸나요 아니면...
-
강k 7회 7 0
92 (15, 29) 15번 걍 상황 안보여서 넘김 29 계산실수 22번 사코법칙...
-
초콜릿 아이스크림 먹기는 숙녀의 기본 소양이랍니다…
-
. 3 0
인생섭종
-
아수라일지도 영상인데 너무 울컥하고 그러네요ㅠㅠㅠ 승리쌤 수능 끝나고 막 그동안...
-
옯붕이 머리 짤랐다 25 1
X를 눌러 조의를...
