방아깨비의 이름에는 슬픈 이야기가 있어...
게시글 주소: https://orbi.kr/00074405516
방아깨비는 다른 곤충에 비해 유독 몸집이 크고 뒷다리가 깁니다. 방아깨비를 잡아 뒷다리를 쥐면 방아를 찧듯 몸을 끄덕끄덕 움직이죠. 전래 동요 “아침방아 찧어라”도 있으니 ‘방아깨비’의 ‘방아’는 곡식 따위를 찧거나 빻는 기구인 ‘방아’와 관련이 있을 것입니다.
물명고(18XX)에는 ‘방하아비’로 나옵니다. 이는 ‘방하(>방아)+아비’로 분석되는데 ‘깨비’와 ‘아비’가 관련됐을 가능성을 시사합니다. '방하'는 '방아'의 옛말로 ㅎ이 약화되고 탈락하여 현대국어의 '방아'가 됩니다. ‘방하아비’의 ‘아비’는 본래 ‘부(父)’의 뜻이지만 ‘등에아비’, ‘장구아비’처럼 ‘다 자란 곤충’을 뜻하기도 합니다. 즉 ‘방하아비’는 ‘방아를 찧는 듯한 행동을 하는 다 자란 곤충’이란 뜻이죠. ‘방하아비’는 20세기 초 문헌에 갑자기 ‘방아까비’로 나타납니다. ㅎ의 탈락은 자연스럽지만 ㄲ이 갑자기 생긴 것은 부자연스럽습니다. 변화의 원인은 알 수 없지만 음운상 유사성으로 다른 무언가에 이끌렸을 가능성이 있습니다. 대표적으로 까치와 어원적으로 관련이 없지만 원래 어원이 뭔지 불분명해져서 '아치설'을 '까치설'로 부르게 된 경우가 있습니다.
‘방아까비’는 ㅣ 역행동화로 ‘방아깨비’가 되고 현재에 이릅니다. ‘방아깨비’를 지시하는 단어로 물보(1802)에는 ‘방하아잡이’가 있는데 이는 ‘아비’가 아니라 ‘아잡이(아자비)’가 쓰인 어형입니다. 참고로 곤충이나 동물 이름에 '아비'나 '아자비'가 붙는 경우가 꽤 있습니다. '버마재미(사마귀)'가 그러합니다. ‘버마재미’는 ‘범아재비’를 발음 그대로 적은 어형인데 '아저비'는 '아저씨'를 뜻하는 친족 어휘입니다. ‘게아재비’, ‘꽁치아재비’, ‘방게아재비’, ‘개밀아재비’, ‘벼룩아재비’ 등의 동식물 어휘에 친족어휘 ‘아재비’가 보입니다.
이 ‘아재비’는 앞에 오는 동식물과 생김새나 습성이 흡사한 또 다른 동식물을 지시합니다. 아마 ‘아재비’가 아주 가까운 남자 친족을 두루 지시하는 데 쓰였기 때문이겠죠. 모양이나 습성이 엇비슷한 동식물들은 친족뻘로 간주하고 남자 친족을 범칭하는 ‘아재비’를 붙인 것
즉 ‘버마재비’는 ‘범의 먼 친족뻘 되는 곤충’쯤으로 이해할 수 있습니다. 적이 나타나면 마치 범이 포효하며 앞말을 쳐드는 자세와 흡사하게 앞발을 높이 들어 대결 자세를 취하고 또 먹잇감이 있으면 범처럼 달려들어 잡아먹는데, 아마 이 사마귀의 특성을 보고 호랑이를 연상했다고 볼 수 있습니다.
방아깨비를 잡아 뒷다리를 쥐면서 불렀을 노래...
아침방아 찧어라 저녁방아 찧어라 물레방아 찧어라 쿵덕쿵덕 찧어라
아침방아 찧어라 저녁방아 찧어라 연자방아 찧어라 쿵덕쿵덕 찧어라
아침방아 찧어라 저녁방아 찧어라 절구방아 찧어라 쿵덕쿵덕 찧어라
아침방아 찧어라 저녁방아 찧어라 디딜방아 찧어라 쿵덕쿵덕 찧어라
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
고2 때 내신 시험 범위로 6,9,수능 6개년이었어서, 너무 기출 회독하기가...
-
머 추천하시나요?? 결정장애라 지금 이틀째 고민하고있어서 죽을거같습니다 간쓸개 한...
-
노동야학회 고문 유길준 씨 고문의 말씀: "여보(이보시오), 나라 위하여 일하오....
-
나는 지인선n제
-
한두문제 나오나???
-
잇올에서 구매했는데 현역이라 시험지만 받고 성적표를 못받는대서 등급 궁예좀요ㅡ.,ㅡ...
-
여기 전부 다 친구들이랑 와.... 인싸 녀석들....
-
8덮 화작 2
85면 2냐 3이냐 그것이 문제로다...
-
아내는 조수랑 바람나고 송 영감은 불가마에 들어가서 자살하네
-
계속 확통을 했다면 행복했을지도
-
바보같은나에모습.....
-
ㅈㄱㄴ
-
내신 국어학원 0
수능준비는 안되는거 같길래 3학년 올라오고 끊었는데 내신기간에 외부지문으로 나올 수...
-
물리메타에요? 1
일단 숲이나 켜볼까요?
-
사람이 뭐 이래 많노...
-
약 다 떨어져서 오늘 하루안먹엇는데데진심 아무것도못하갯고 너무무기력함...
-
길거리에 이쁜여자들이 많아짐 표본수준이 상승한건 아닐테니 내 눈이 낮아진거
-
국어 96(#11- 마지막까지 고민하다가 틀림 / #36 - ?) 수학 100 영어...
-
수1수2 뉴런에서 이 부분은 꼭 들어야 되는 부분 있을까요? 수1은 어느어느 파트...
-
매월승리 지금 6호푸는데 같이 병행하면 시간 많이걸리나요?
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.