영어 잘하시는 분들 이거 해석좀요
게시글 주소: https://orbi.kr/0007431739
G.M.’s $500 million interest in Lyft is the single largest direct investment by an auto manufacturer into a ride-hailing company in the United States, according to data from PitchBook, an alliance that pairs an auto stalwart with the kind of start-up trying to disrupt it.
뭔 말이야..
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
당시에는 아직 거속시 개념이 안박혀서 그랬던건가요?? 정답률 20퍼땐데 이거 실환지..
-
엄 4
-
준 2
.
-
식 3
.
-
잤어...
-
7모 뽑을건데 b4로 뽑아도 비슷하겠죺?
-
궁금한 점 본인은 부모님께 학원 바꾸고 싶다고 하면 바로 바꿀 수 있나요?
-
일본 또 가고싶다 12
아니 그냥 일본에 살고싶다
-
형들한테 6
잔뜩 귀여움받고싶오 ㅎ
-
찐 복숭아맛나서 좋아요 요즘 얘만 먹는중
-
행복해지는 법 8
오르비를 그만 둔다.
-
안되면 죽으면 그만이야~ 마인드로 살면 됨
-
아
-
일단 꼬와서 더 안먹는중임..
-
이제 롤만 한다 딱대
-
아니면 좀더 쉬움 좀더 어려움?
-
자기 싫은건지 2
잠이 안오는건지 모르겟다 졸리긴 졸린데…
-
없음
-
공통 수업 뭐로 나갈까요? 수1이 상당히 약하다던데 많이 잘하거나 많이 못하거나...
-
징그러움 14
토킹캣 펑 징그러움
-
-
-
제가님보다잘났어요 하면 콧방귀뀌면서 비웃음... 도태호소도 낄끼빠빠 같은거임......
-
닉변완 17
이거 좋군요
-
이 친구랑
-
SNS와 담 쌓고 살았어서...
-
찐 도태 특 6
신드리임
-
그만해라 0
인증까지 할 정도면 도태는 아니라는거다 그만해라
-
부산대 학종 0
학종 쓸건데 과 내신보다 0.4정도 높음 생기부도 그 과 관련해서 2학년때부터...
-
목을내리처라
-
더 우울해진다 왜지금은이꼴인지 중학교 ㅈㄴ그리워서미치겠네 맨날그때사진만봄
-
아무런 꿈도희망도없는 문학...
-
갤북3 쓰는데 배터리 성능이 좀 많이 나간듯? 평소 쓰는게 인강 2시간 즈음하고...
-
경희대 국제캠퍼스 자연과학 계열 목표인데 사탐 vs 과탐 고민입니다 0
수학 확통 1등급 국어 언매 2등급 영어 2등급 인 상태인데 과탐을 해야하나요?...
-
ㅈㄱㄴ
-
요 며칠새 상태가 좀 안 좋더니 방금 갑자기 화면 지지직 거리더니 블랙화면 뜨고...
-
문제 풀다가 중학 도형 내용을 몇 개 잊어버린 거 같아서 노베 샀는데 생각했던...
-
아 씨발 10
라면 국물 버리다가 면까지 버려버림 씨발
-
내청코도 재밌음 3
1기의 그림체만 견뎌낼 수 있다면
-
인스타는 감성이 메말랐어
-
난 투명인간이었음 이걸왜 여태 생각해내지 못했을까?
ㅁㅊ 수능끝나고 공부안하니까 독해가안돼요 왜지..
그러니까요ㅠㅠ 잘 모르겠어요..
GM이 가진 5억달러어치의 Lyft 지분은 미국에서 자동차 제조사가 Ride-Hailing회사에 한 단일 최대규모의 직접투자이다. 이 자료는 자동차 제조사와 그 회사를 망치려는 신흥 기업을 엮으려는 연합인 PitchBook에 나온 자료이다.
신흥기업이 지엠을 망치는건가.. 피치북은 그걸 또 왜 엮겠데..ㅠㅠ
대충 추측해보건데
저 Lyft라는 신흥기업은 카셰어링을 주선하는 시스템을 가지고있습니다. 즉 차가 없어도 차를 얻어탈수있는 체계를 앱으로 만드는거죠 따라서 자동차 판매에 악영향을 끼칠 수 있습니다.
그런데 이 둘을 이유는 모르겠으나 엮어낸거죠
써놓고도 뭔 헛소리를 써놓은건지 모르겠네
잘 모르겠으면 내용을 해치지 않는것같은 선에서 의역했습니다
감사합니다~