영어 해석 안될 때

Question

저는 영어가 이럴때 문제인데 어떻게 공부해야할지모르겠어요

제가 영어 단어 뜻이 여러 개 있으면 그중 맞는 해석 적재적소가 안되고 맞는 뜻이라 해도 조금이라도 어감?이 안 맞으면 갸우뚱... 그냥 문장이 이해가 안 가요 뭐 어떻게 하면 좋을까요

그래서 그런지 몰라도 등급이 좀 왔다 갔다 합니다... 최근 한 달에 71점에서 95점을 왔다 갔다 했어요..ㅠ 다 고2 6모 기준으로요ㅠㅠㅠ

그리고 이런것도 문제에요

I was scared of air travel. I had read many news stories describing crash scenes and imagined the same things happening to me.

이걸 예로 들면 여기서 air travel하면 대충 비행여행 그런 느낌이 되어야하잖아요 근데 그게 전혀 안되서 잉 이게 뭔 말이야 하면서 충돌 충돌이 그래서 왜 무서워 이런다니깐요 전 air travel이 이해안가서 무슨 공포동화제목이고 그래서 무서워했나 라고 생각하는데 사실 이게 답이 비행여행이니깐 제 해석이 그냥 폭삭망하는거죠ㅠㅠㅠㅠ

그리고 읽어도 무슨 내용인지 파악할 때가 있고 못할 때가 있어요 쉬운 23번 같은 거도 원래 다 맞는 편인데도 가끔씩 틀리는 거예요 진짜 심각하면 다시 풀어도 틀릴 때가 있을 정도... 그 정도로 한 번 핀트 놓치면 그냥 다시 못 잡아요... 그래서 다시 읽고 해서 항상 시간도 부족하고요ㅠㅠ

근데 진짜 전 이럴 때 뭘 보안할지 잘 모르겠어요.......ㅠㅠㅠ

진짜 뭐가 부족한지 알겠는데 뭐를해야 충족?되는지는 진짜 모르겠어요

Виктор цой · Accepted Answer

영어 살면서 2 이하로 뜬적 없는데
님의 해결책은 일단 많이 풀어보고 
원문으로 해석하는 식으로 많이 연습하는게 좋을 것 같아요
일단 Airplane은 왜 비행기 일까요?
공기와 접시가 합쳐져서 비행기라는 의미가 생기는 거죠?
Air travel
공기 여행? 각각의 단어의 합으로 봐서는 말이 안되는 단어죠? 얘네가 합쳐져서 비행이라는 의미가 형성됩니다
원래는 이 단어를 통째로 외우고 있긴 하지만
애초에 이 단어가 두 단어의 합을 통해 함축되는 새 단어다 라는 이해가 내재돼있습니다

kesu871 · Answer

핀트 놓쳐서 이래안되면 걍 그문제 버리기 ㄱㄱ 차피 단어뜻때매 그러면 어쩔수가 없을듯..그 상황에서 여러번 푼다고 차피 달라지지않을거자너

kesu871 · Answer

듣기 풀 때 10문제정도 풀면 그래도 시간 커버가 쳐질 거 같은데여? 그러면 10문제 도표같은 쉬운것들로 선정 해놓고 듣기 멀티를 해봅시다 일단 듣기도 다 패턴이 있단 말이예요? 예를 들면 남자가 대화를 마치고 무엇을 하는지에 대해서 물어본다면 초반에 얘기하는건 조금은 스킵해도 된단 말이에요? 그런 패턴을 파악하도록 한 두세번 정도 듣기만 풀면서 적응해보다가 멀티 연습을 해보는거 추천합ㄴㅣ다.  듣기 풀때 조금씩 멀티하는 양을 늘리시는거죠

영어 해석 안될 때

최근 게시글 · 더보기

오늘의 추천 글