데릴사위는 데리고 사는 사위라서 데릴사위인데
게시글 주소: https://orbi.kr/00074183814
민며느리도 비슷하게 미리 데리고 사는 며느리라서 민며느리랍니다
'미리'를 뜻하는 '민'은 현재 표국대상 접두사로 분류되지 않지만 중세국어와 근대국어에는 접두사로 쓰였습니다. 민갑(先金)’은 훈몽자회(1527)에, ‘민빋(외상)’은 신증유합(1576)에, ‘민며ᄂᆞ리(민며느리)’는 한청문감(1779)에, ‘민사회(데릴사위)’는 역어유해(1690)에 나옵니다. ‘민갑’은 ‘먼저 치리는 돈’, ‘민며느리’는 ‘장래에 며느리로 삼으려고 관례를 하기 전에 미리 데려다 기르는 여자아이’, ‘민빋’이 ‘미리 지는 빚’, 등 ‘민’은 ‘예선(預先)’이란 의미를 가지죠.
우리는 이와 의미가 비슷한 '미리'를 떠올릴 수 있고 부사파생접미사 '-이'도 생각할 수 있습니다. 그렇다면 '*밀다(앞서다, 豫)'라는 용언을 재구할 수 있겠죠
네 바로 '민'은 바로 '*밀다'의 관형사형에서 접두사화한 것입니다. 중세국어에 이 ‘*밀-’은 보이지 않고 관형사형 ‘민’만 보이는데 이미 접두사화한 것으로 보이고 이 시기에는 사어가 된 것으로 보입니다
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
수능은 딱 12~13시즌이 교육과 효율 모든 면에서 좋은 거 같음 4
영어 상평에 탐구 3개까지 했으면서도 인문계도 미적분 그때부터 했고 행렬 기하...
-
미트콘드리아가 아니라 미토콘드리아 였음... 근데 전자가 입에 착착 감기노
-
얼굴 궁금
-
강k 8-28 미적 10
문제 레전드네 ㅋㅋㅋ 역시 강k는 최고의 n제임
-
물리1 n제 2
생명 디카프 어댑터처럼 한에 회차씩 전범위 있는 n제 없을까요? 지금은 특난도 풀고 있습니다.
-
-
내가왜과탐두개를... 사탐런 할까말까 할때 했어야햇음 지금은진짜 불가능 걍 운명을...
-
사문 질문 5
자극 전파로 새로운 문화를 만들었는데 그 문화랑 접변 할 수 있나요?
-
심지어 얼굴도 못보고? 내가 지금 그래.. 잇올 사감쌤을 2년동안 그리워하고 있다
-
이번 수강희망 등록에서 전공 하나를 아무거나 들을수가 있어서 미분방정식 연습을...
-
정품사면돼서
-
통화항상 녹음해둬서 내가 지각을 자주했는데 그때 왔던 전화들 자주 들음. 그럼...
-
정말 주옥같네 ^^
그럼 바퀴벌레는 바퀴처럼 굴러가서 바퀴벌레인가요?
애매합니다. 중세국어에 '바퀴(cockroach)'에 해당하는 단어는 보이지 않고 바퀴(wheel)는 바회로 등장합니다. 근대국어에 '바퀴(cockroach)'는 '박회'로 등장하고 바퀴(wheel)도 '박회'로 보이기에 모종의 관련성이 있을지도 모르겠지만 박회(cockroach)가 중세국어에도 바회였을지는 알기 어렵습니다
오호...