데릴사위는 데리고 사는 사위라서 데릴사위인데
게시글 주소: https://orbi.kr/00074183814
민며느리도 비슷하게 미리 데리고 사는 며느리라서 민며느리랍니다
'미리'를 뜻하는 '민'은 현재 표국대상 접두사로 분류되지 않지만 중세국어와 근대국어에는 접두사로 쓰였습니다. 민갑(先金)’은 훈몽자회(1527)에, ‘민빋(외상)’은 신증유합(1576)에, ‘민며ᄂᆞ리(민며느리)’는 한청문감(1779)에, ‘민사회(데릴사위)’는 역어유해(1690)에 나옵니다. ‘민갑’은 ‘먼저 치리는 돈’, ‘민며느리’는 ‘장래에 며느리로 삼으려고 관례를 하기 전에 미리 데려다 기르는 여자아이’, ‘민빋’이 ‘미리 지는 빚’, 등 ‘민’은 ‘예선(預先)’이란 의미를 가지죠.
우리는 이와 의미가 비슷한 '미리'를 떠올릴 수 있고 부사파생접미사 '-이'도 생각할 수 있습니다. 그렇다면 '*밀다(앞서다, 豫)'라는 용언을 재구할 수 있겠죠
네 바로 '민'은 바로 '*밀다'의 관형사형에서 접두사화한 것입니다. 중세국어에 이 ‘*밀-’은 보이지 않고 관형사형 ‘민’만 보이는데 이미 접두사화한 것으로 보이고 이 시기에는 사어가 된 것으로 보입니다
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
도대체왜나는가질수없는거야
-
설명 좀
-
-
누가 냄새난다고해서 짜증났음 내돈내고 먹는건데 알빠노!!!!!
-
다시 풀어봐도 1번 보자마자 막힘. 현장에서 푼 사람들은 대부분 2~5번까지 아닌거...
-
영어론 땡큐 중국언 셰셰 일본어론 아리가또라고 하지요
-
보기에서는 유사한 의미의 표현을 통해 ‘화가‘가 편지 내용을 떠올린다고 하고...
-
듬~~~~~우리의 사랑~~~~~~
-
-
-
별을 다 줄게 .
-
놀라운 사실 3
생2에 나오는 충으로 끝나는 애들(회충, 예쁜 꼬마선충 등등)은 다 선형 동물인데 촌충만 편형동물임
-
재밋당 헤헿
-
딴 곳으로 이주하고 싶음 예를 들면 목성이라던가 태양도 좋고
-
현우진 얜 1
천재임? 김기현 듣다오니깐 개충격먹긴했는데 내가 구사못할듯.. ㅠ?
-
학원쌤이 자꾸 n티켓 시키시는데 너무 어렵네요.... n제중에 제일 쉬운게...
-
10지선다 하는중인데 뭔가 머릿속에 개념이 누락된 느낌이 심함...
-
저 지구 고순데 3
진짜임
-
내 주변 법조인이나 준비하는 사람들한테 물어보면, 민법 공부량이랑 난이도에 대해서...
-
심심해요 4
놀아죠
그럼 바퀴벌레는 바퀴처럼 굴러가서 바퀴벌레인가요?
애매합니다. 중세국어에 '바퀴(cockroach)'에 해당하는 단어는 보이지 않고 바퀴(wheel)는 바회로 등장합니다. 근대국어에 '바퀴(cockroach)'는 '박회'로 등장하고 바퀴(wheel)도 '박회'로 보이기에 모종의 관련성이 있을지도 모르겠지만 박회(cockroach)가 중세국어에도 바회였을지는 알기 어렵습니다
오호...