데릴사위는 데리고 사는 사위라서 데릴사위인데
게시글 주소: https://orbi.kr/00074183814
민며느리도 비슷하게 미리 데리고 사는 며느리라서 민며느리랍니다
'미리'를 뜻하는 '민'은 현재 표국대상 접두사로 분류되지 않지만 중세국어와 근대국어에는 접두사로 쓰였습니다. 민갑(先金)’은 훈몽자회(1527)에, ‘민빋(외상)’은 신증유합(1576)에, ‘민며ᄂᆞ리(민며느리)’는 한청문감(1779)에, ‘민사회(데릴사위)’는 역어유해(1690)에 나옵니다. ‘민갑’은 ‘먼저 치리는 돈’, ‘민며느리’는 ‘장래에 며느리로 삼으려고 관례를 하기 전에 미리 데려다 기르는 여자아이’, ‘민빋’이 ‘미리 지는 빚’, 등 ‘민’은 ‘예선(預先)’이란 의미를 가지죠.
우리는 이와 의미가 비슷한 '미리'를 떠올릴 수 있고 부사파생접미사 '-이'도 생각할 수 있습니다. 그렇다면 '*밀다(앞서다, 豫)'라는 용언을 재구할 수 있겠죠
네 바로 '민'은 바로 '*밀다'의 관형사형에서 접두사화한 것입니다. 중세국어에 이 ‘*밀-’은 보이지 않고 관형사형 ‘민’만 보이는데 이미 접두사화한 것으로 보이고 이 시기에는 사어가 된 것으로 보입니다
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
재수때도 우울함과 무기력함이 이맘때쯤부터 수능때까지 힘들게했는데 또 그런거같아서...
-
-
보니까 글쓰는시간이전부경제공부하는시간임...걍집중을안함경제풀때
-
부산대, 교내 반발에 ‘6·25 호국 영웅 명비’ 규모 축소 3
속보=부산대학교 교내에 한국전쟁 참전 군인을 기리는 ‘6·25 참전 호국영웅...
-
감상 아니면 글처럼 읽어서?
-
볼펜심다씀 2
심집에두고왔는데,,,,,,,짱나네진짜
-
-
1위. 원영이(듣보 고닉인데 내가 ㅈㄴ 좋아함) 2위. 노무현노들송(착하고 쿨함)...
-
갑자기 중앙대 머리채는 왜 잡는교
-
수학에서 친절한 평가원은 왜 탐구만 가면 이상해지는가 1
수학은 낚시 없이 피지컬로 압살 가능해서 그런가
-
우으으..
-
인강으로 ㅊㅊ좀 해주세요
그럼 바퀴벌레는 바퀴처럼 굴러가서 바퀴벌레인가요?
애매합니다. 중세국어에 '바퀴(cockroach)'에 해당하는 단어는 보이지 않고 바퀴(wheel)는 바회로 등장합니다. 근대국어에 '바퀴(cockroach)'는 '박회'로 등장하고 바퀴(wheel)도 '박회'로 보이기에 모종의 관련성이 있을지도 모르겠지만 박회(cockroach)가 중세국어에도 바회였을지는 알기 어렵습니다
오호...