데릴사위는 데리고 사는 사위라서 데릴사위인데
게시글 주소: https://orbi.kr/00074183814
민며느리도 비슷하게 미리 데리고 사는 며느리라서 민며느리랍니다
'미리'를 뜻하는 '민'은 현재 표국대상 접두사로 분류되지 않지만 중세국어와 근대국어에는 접두사로 쓰였습니다. 민갑(先金)’은 훈몽자회(1527)에, ‘민빋(외상)’은 신증유합(1576)에, ‘민며ᄂᆞ리(민며느리)’는 한청문감(1779)에, ‘민사회(데릴사위)’는 역어유해(1690)에 나옵니다. ‘민갑’은 ‘먼저 치리는 돈’, ‘민며느리’는 ‘장래에 며느리로 삼으려고 관례를 하기 전에 미리 데려다 기르는 여자아이’, ‘민빋’이 ‘미리 지는 빚’, 등 ‘민’은 ‘예선(預先)’이란 의미를 가지죠.
우리는 이와 의미가 비슷한 '미리'를 떠올릴 수 있고 부사파생접미사 '-이'도 생각할 수 있습니다. 그렇다면 '*밀다(앞서다, 豫)'라는 용언을 재구할 수 있겠죠
네 바로 '민'은 바로 '*밀다'의 관형사형에서 접두사화한 것입니다. 중세국어에 이 ‘*밀-’은 보이지 않고 관형사형 ‘민’만 보이는데 이미 접두사화한 것으로 보이고 이 시기에는 사어가 된 것으로 보입니다
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
근데 표점 116에 3등급, 이런 미친 물국어 시절이 있었지. 그래도 1달 후...
-
방금 1회 풀어서 후기좀 볼려고 검색하는데 잘 안뜨네
-
쓰레기통 8
을 달라!
-
에휴
-
근데 왜 지맘대로 다르게 바꿔서 보여줌 미친놈인가
-
Gs까지 가기가 귀찮
-
D-100 국어 0
4등급입니다 지금 시점에서 뭘 해야할까요? 강민철 무제만으론 부족할 것 같아서요...
-
지금 시자ㅏㅏㅏㄱ
-
안정까진 아니고 거의 1컷뜨는데 사실 기출 제대로 안하고 강사교재에 있는 기출들 좀...
-
등급컷 몇일려나요 68분 풀고 18,39 틀려서 96인데 둘다 실수라 ㅜㅜ 컷 한...
-
제발그만 6
이제지겨워
-
화작 45 퍼센티지 다 더하면 28.68 나오는데 선지엔 28.7이라 써있고 이게...
-
-
-
5프로 가산점이 1
생각보다 크네요
-
출시 해주세여
-
고양이 근데 너무 시끄러움
-
우리 파인애플 피자가 과소평가되고있는거에 대해 좀 생각해봐야 할듯 개맛잇는데...
-
그래서 1층에 필기구 사러감..ㅜㅜ
-
씹고수들끼리 말이 다 다르다 칼럼들의 내용을 이것저것 모아서 비교해보면 상충파티이다...
그럼 바퀴벌레는 바퀴처럼 굴러가서 바퀴벌레인가요?
애매합니다. 중세국어에 '바퀴(cockroach)'에 해당하는 단어는 보이지 않고 바퀴(wheel)는 바회로 등장합니다. 근대국어에 '바퀴(cockroach)'는 '박회'로 등장하고 바퀴(wheel)도 '박회'로 보이기에 모종의 관련성이 있을지도 모르겠지만 박회(cockroach)가 중세국어에도 바회였을지는 알기 어렵습니다
오호...