우에시다리 보고 생각난 어원 이야기
게시글 주소: https://orbi.kr/00074158805
우에시다리(편가르기)보다 유명한 게 가위바위보일 텐데 가위바위보 어원 관련 글임
‘가위바위보’는 ‘짱껨뽕’ 또는 ‘짱껨뽀’로도 불리는데 이는 일본어 じゃんけんぽん에서 온 말임
아동 문학가 윤석중(1911~2003)은 “알고 보면 이것은 일본 나라에서 일본 아이들이 그러는 것이 우리 땅에 묻어 들어온 것이었다. … 우리 아이들이 영문도 모르고 그대로 하다가 그만 입에 배어버리고 만 것이다.”라는 글을 쓴 바 있음
그래서 윤석중은 ‘가위바위보’라는 말을 만들어내고 조선일보 1953년 5월 6일 자 기사에 이 말이 처음 보임. 윤석중은 이 말을 빨리 보급하고자 노래까지 지었는데 당시 문교부가 이 노래를 초등학교에 보내려 하는데 6.25 전쟁 때문에 성과를 내지 못했다고 함.
가위 바위 보! 가위가 아무리 잘 들어도, 바위를 벨 수야 있나요 / 가위 바위 보! 바위가 아무리 힘이 세도, 보로다 싸면야 그만이지. / 가위 바위 보! 보가 아무리 커다라도, 가위로 베면야 쓸 수 없지
본래 구 형식이었던 ‘가위 바위 보’는 국어대사전(1961)에는 한 단어로 등재됐고 전쟁 후 이 용어가 점차 퍼지며 단어로 자격을 얻은 것으로 파악함. 가위바위보가 세력을 얻자 짱껨뽕은 일부 지역에서만 쓰이게 됨
조항범(2022), 우리말 어원 사전
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
2시간이상 앉으면 허리부터 엉덩이 골반뼈 허벅지 무릎바로아랴까지 쫙 불로 지지는느낌...
-
현재 정법 시작한지 1주일 정도 지난 현역입니다 지금 2단원하고 있는데 헷갈리는게...
-
사랑해 이모 0
이모는 내 이마에 뽀뽀 쪽 ㅎㅎ
-
아 진짜 ... 0
-
이모가 먼저 나한테 너 11시까지 자습하라고 끝나고 같이 데이트 하자 그랬음 ㅋㅋ...
-
다음 계정은 꼭 6
여르비만 팔로우할거
-
지피티돌리고 다 일일히 패러프래이징 햇는데...ㅜ
-
난 이모라는 표현이 더 좋아
-
합확률 어케버텻냐????..... NP랑 Ka까지는 어려워도 이해하면 숙숙풀려서...
-
잘자레이디들
-
우린 연애중~ 매일밤 베개 껴앉으면서 그녀라고 생각하려고
-
진짜?? 리얼??
-
후보 사진들 못봤는데 사진 가지고 계신분 이ㅛ음? 궁금하네
-
더욱 큰 논란을 만든다.
-
눈누난나 7
그대여 보름달이 뜨는 날 그대 날 보러와요 이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에...
-
과탐 실모가 0
점점 동나고 있네 안된다
-
오올~ 달라보이는데? 앞으로 그거 계속 쓰고 다녀 ㅋㅋ 이렇게 말했슴.. 난 아직도 못잊어
-
잘자 레이디들 6
한남들은 잠 좀 설치고!
-
너무 좋다 ㅎㅎ
-
흐흐 ㅠㅠ
와