우에시다리 보고 생각난 어원 이야기
게시글 주소: https://orbi.kr/00074158805
우에시다리(편가르기)보다 유명한 게 가위바위보일 텐데 가위바위보 어원 관련 글임
‘가위바위보’는 ‘짱껨뽕’ 또는 ‘짱껨뽀’로도 불리는데 이는 일본어 じゃんけんぽん에서 온 말임
아동 문학가 윤석중(1911~2003)은 “알고 보면 이것은 일본 나라에서 일본 아이들이 그러는 것이 우리 땅에 묻어 들어온 것이었다. … 우리 아이들이 영문도 모르고 그대로 하다가 그만 입에 배어버리고 만 것이다.”라는 글을 쓴 바 있음
그래서 윤석중은 ‘가위바위보’라는 말을 만들어내고 조선일보 1953년 5월 6일 자 기사에 이 말이 처음 보임. 윤석중은 이 말을 빨리 보급하고자 노래까지 지었는데 당시 문교부가 이 노래를 초등학교에 보내려 하는데 6.25 전쟁 때문에 성과를 내지 못했다고 함.
가위 바위 보! 가위가 아무리 잘 들어도, 바위를 벨 수야 있나요 / 가위 바위 보! 바위가 아무리 힘이 세도, 보로다 싸면야 그만이지. / 가위 바위 보! 보가 아무리 커다라도, 가위로 베면야 쓸 수 없지
본래 구 형식이었던 ‘가위 바위 보’는 국어대사전(1961)에는 한 단어로 등재됐고 전쟁 후 이 용어가 점차 퍼지며 단어로 자격을 얻은 것으로 파악함. 가위바위보가 세력을 얻자 짱껨뽕은 일부 지역에서만 쓰이게 됨
조항범(2022), 우리말 어원 사전
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
ㄹㅇ
-
질문ㄱㄱ 34
아무거나
-
화장을고치고 0
들어야지
-
100덕만 0
주실 분! 감사합니다
-
“저 마트직원, 좀 수상”…알고보니 166명 죽인 테러단체 조직원 0
파키스탄 테러단체 ‘라슈카르 에 타이바’(LeT) 조직원이 국내에 숨어지내다가...
-
반반
-
늦잠잤네 ㅅㅂ 1
아오
-
새벽의 힘을 빌려 써보네요 ㅎ 일단 저는 03년생 23살 공익군수중인 사람입니다.....
-
야!!!!!! 6
-
뒤지는거? 3~4번째 줄 앉을건데
-
다음 머리 뭐하지 16
장발은 이제 질려
-
먼가 내가활동할땐 16
뻘글쓰던 형님들이 다 2,3살 많아서 뻘글러들은 다 연상같은데 이제 다 동생들밖에없네
-
월요일에 0
러셀 가서 수업 듣는데 이제부턴 확실하게 이 과목만큼은 압도적 1을 띄워야 함. 내...
-
끄흡 끆ㄱ끄얶흒끕..끆껑껑..끆끆흡끅..흡꾺꾺꾹ㄱ끄엉..헝헝헝ㅇ..흡끄륵ㄱ끅끅ㄱ끄엉엉..흡끄윽..끄헝헝..흐우앙흡끅끆ㄱ끄얶흒끕..끆껑껑.. 9
그래너네다이쁘고잘생겼다!!!!!!
-
Ex)머리 좋아지면, 키 커지면, 잘생겨지면 등
-
컨셉 포기함 7
어릴 땐 잘 썻는데 이젠 못하겠다;
-
바꾼다면 아이돌로…
와