왜 부산사람들은 졸리다를 오글거린다고 할까
게시글 주소: https://orbi.kr/00074152721
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권(경기권)에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
그니까 부산을 비롯한 동남방언에선 '졸리다'란 표현은 원래 예에에엣날부터 쓰던 '잠오다'의 자리가 있는데 갑자기 튀어 나온 차용어일 수밖에 없으니 서울 방언이라 오글거린다라고 생각하는 거
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
모르노 vs 2
포르노
-
PDF방 주소좀 0
.
-
러셀기숙 윈터 0
러셀윈터갈건데 여학생전문관/자연계전문관/최상위권전문관 이거 뭔차이임?? 성적기준이랑 학원위치도같던데
-
만들면 가입하실 의향이 있으실까요? 본인 약력 -25수능 미적 만점...
-
-
수학 실모 150회분 허들링 확통 n제 1권 국어 기출복습, 이감 파이널, 수특수완...
-
야동은 야동대로 쳐봄
-
오늘 배송와서 기분 좋게 뜯었는데 배송 상태가 너무 별론데.. 강철중 모고 이것도...
-
옮붕이드라 2
잘자
-
.
-
헉!! 25렙이 진짜 옵창
-
☠️☠️☠️ 1
☠️☠️☠️☠️
-
이렇게쓰면 메인가는거냐?
-
대체 왜 호불호가 갈리는지 모르겠음 원래도 파인애플 싫어하지도 않았고 스테이크 위에...
-
1. 선+술집(서서 술을 마시는 곳) 2. 선술+집(서서 마시는 술을 파는 곳) 알...
-
아이디어 수1 4
문제만 풀고 해설들어도 될까요?
-
제 수준은 2등급인 것 같고 뉴런했어요 시간 없어서 인강 없는 엔제 풀고싶어요!...
-
원래 투데이 7~800 찍혔는데 요즘엔4~500임.. 다들 공부하나봄
-
매주 앞자리 바뀌는게 개쫄림
그냥 말안하고 자는게 씹상남자임
ㄹㅇㅋㅋ
그게 뭔데