왜 부산사람들은 졸리다를 오글거린다고 할까
게시글 주소: https://orbi.kr/00074152721
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권(경기권)에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
그니까 부산을 비롯한 동남방언에선 '졸리다'란 표현은 원래 예에에엣날부터 쓰던 '잠오다'의 자리가 있는데 갑자기 튀어 나온 차용어일 수밖에 없으니 서울 방언이라 오글거린다라고 생각하는 거
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
아무것도 기억이 안남
-
투과목하기.
-
현실 감각 없는 애들 눈높이랑 경제관념 다 박살내놓은 주범
-
ㄱㄱ
-
ㄹㅇ
-
인쇄비나 인건비 덜 들텐데
-
조금오래된.. 사라지지않는,,
-
고양이 만지면서 공부하고싶다
-
솔직히 빠지려는 이유는 집중력이슈도 있긴한데 제가 키우는 애완동물이 있는데 몸이...
-
해주새요
-
나 컴퓨터에 23~26 6평전까지 서바,강k, 사설, 인강 합쳐서 30GB 정도...
-
예민한 편이다 vs 둔감한 편이다 어느쪽이심
-
낮술하니까 좋네 1
막걸리이 한잔~
-
수학 맨날 68or72점나오는 4등급인데 수분감 스텝0은 전부맞는데 스텝1은 몇문제...
-
전화와서 깸 4
-
서울대는 생기부 바탕으로 면접도 보잖음 그러면 수업 버리고 수시 안 챙기던...
-
생2를 이번에 A받았는데 76명중에서 A가 6퍼센트로 4명이여서 그런데 종합 평가에...
-
부담갖지 말고 쪽지줘 ㅎㅎ
-
조금 잘까 5
졸려..
-
수1이 싫다.. 2
삼각함수와 수열이 싫다… ㅋㅋㅋㅋ이러면 뭐가 좋냐고 할수도있눈데 지로함은 괜차는듯...
그냥 말안하고 자는게 씹상남자임
ㄹㅇㅋㅋ
그게 뭔데