왜 부산사람들은 졸리다를 오글거린다고 할까
게시글 주소: https://orbi.kr/00074152721
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권(경기권)에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
그니까 부산을 비롯한 동남방언에선 '졸리다'란 표현은 원래 예에에엣날부터 쓰던 '잠오다'의 자리가 있는데 갑자기 튀어 나온 차용어일 수밖에 없으니 서울 방언이라 오글거린다라고 생각하는 거
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
아버지 생신 + 결혼 기념일 얼마 안 남은 시점이에요 하말하고 ㄴ니까 개쫄리네요...
-
없다네요
-
서울(전체):뽑기
-
으흐흐흐흐흐흐ㅡ흐
-
-
뭔가 그 크리스마스 싫어하는 초록색 걔 닮음
-
난 한조각 아님 두조각인데 많이 먹는 애들 보면 한판 다먹음 레귤러 기준
-
경기 일반고 1.07 약대 가고싶어서 약대로 생기부 다 채움 지방의는 ㄱㅊ을거...
-
삼수지원해주신대 뉸물의 큰절을 해버렸다고 한다
-
화요일 목요일 1
피자 오직 도미노.
-
다 필요없고 0
피나치공 더블포테이토가 대장임 이거만큼 국밥이 없음ㅇㅇ
-
어느쪽?
-
불과 서울에서 얼마 안떨어진 일산같은 동네도 데덴찌를 뒤집으라 엎으라 이런식으로 말했었음ㅇㅇ
-
피자는 걍 외워라 15
치즈피자 페퍼로니피자 고구마피자 포테이토피자
-
1~2달이면 복구는 가능?
-
스벅 리저브 아포가토 (역대급 존맛)
-
오늘 한 거 1
없어서 쟈살함
-
집에서 밥먹을때만 가끔 보는데 이제 당분간 안봐야겠음 ”큠팬이라“
-
뭘 우선적으로 할까요?
-
탱킹 방해될까봐 미리 치워버린건가 제대도 안햇는데 뭐 저런ㅋㅋㅋ
-
옛날 사진 파묘 4
존맛스팸김치찜
-
갱년기라 그런가… 쿠팡 로켓배송 와잇는데 제 동생거거든요 근데 동생 자고있어서...
-
혹시 개인 컨텐츠 많은 강사 있나요? 국어를 엄청 히야되는데 시중에 할게없어서.....
-
이틀 굶고 피자 뷔폐 가서 기록함
-
많이 지나긴 했지만 ..
-
대학시간 외에 과외 1개+ 알바 뛰면 달에 150은 벌려나 아니면 겨울방학에 돈...
-
-
-
-
09년생 고1이고 이제 대수 선행을 해야하는데 무슨 문제집 조합으로 선행할지...
-
시즌2 중에 뭐부터 풀까요
-
어 이제 당분간 안먹을 듯
-
밀크티 맛있더라
-
이거 꽤 맛있음 ㅋㅋㅋ
-
서울 서남부: 방방이 따릉이 데덴찌 님들 지역 명칭 ㄱㄱ
-
옆집 여성분이 속옷만 입고 나오심;; 택배 반품 꺼내놓으신 거 같은데 당황하셨을 듯..
-
-
위에옷 청바지에ㅜ밑에처럼 입으려고 구매햇는데 어때보임?
-
데자와 맛있음 7
이거 호불호 왜갈림??
-
만들면 가입하실 의향이 있으실까요? 본인 약력 -25수능 미적 만점...
-
입니다 이게 ㄹㅇ 맞음
-
짜계치 9
다른 피방 습격함
-
맨날 모거 치면 뽀록 터지면 2 나오고 그냥 저냥 치면 70중반 나오는데 수능날...
-
?
-
대신 잼민이 입맛임 커피는 믹스커피 마시고 솔의 눈? 이런거 못마심 으엑 호불호...
-
24학년도 수능 16번 문제에서 나온 표현 질문합니다!! “별의 중심으로부터 거리에...
-
불고기맛
-
이거 알레르기임?
-
ㄱㄱ
-
수탐만 볼까
그냥 말안하고 자는게 씹상남자임
ㄹㅇㅋㅋ
그게 뭔데