왜 부산사람들은 졸리다를 오글거린다고 할까
게시글 주소: https://orbi.kr/00074152721
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권(경기권)에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
그니까 부산을 비롯한 동남방언에선 '졸리다'란 표현은 원래 예에에엣날부터 쓰던 '잠오다'의 자리가 있는데 갑자기 튀어 나온 차용어일 수밖에 없으니 서울 방언이라 오글거린다라고 생각하는 거
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
시즌3까지 나온다는데 연습용으로 시즌3만 사도 충분하겠죠? 가격이 가격인지라...
-
신상을 얼마나 깠길래 특정까지 당하는 거임
-
뭐하긴요 짜져있지
-
깜짝등장 4
-
특정안당하면되잖아?
-
국어 문학 노베 0
국어 문학 노베 박광일vs윤혜정
-
엔축을 쓰는것과 정석으로 푸는게 차이가 없는 합성함수 3
는 출제해도될거야
-
문, 이과 계열을 다 전공하면서 생긴 장점 아닌 장점. 0
박쥐 같을 수도 있긴 한데, 서로 간의 업무 프로세스(?)를 어느정도는 두루...
-
같이 뻘글난사하던 게 엇그제같은데 벌써..
-
뿡뿡이가 얼마나 오래도ㅒㅆ지
-
국어는 패스나 강의만 사고 기출강의는 ebs같은데서 뽑아푸는게 맞음 N제는 거르고
-
야동은 야동대로 쳐봄
-
08은없냐? 14
진짜?눈팅만쳐하지말고나와바
-
일단나부터
그냥 말안하고 자는게 씹상남자임
ㄹㅇㅋㅋ
그게 뭔데