왜 부산사람들은 졸리다를 오글거린다고 할까
게시글 주소: https://orbi.kr/00074152721
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권(경기권)에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
그니까 부산을 비롯한 동남방언에선 '졸리다'란 표현은 원래 예에에엣날부터 쓰던 '잠오다'의 자리가 있는데 갑자기 튀어 나온 차용어일 수밖에 없으니 서울 방언이라 오글거린다라고 생각하는 거
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
프린트카페가서 6모 시험지 프린트해서 풀려고 하는데 실제 시험지와 최대한 비슷하게...
-
-
ㅈㄱㄴ 사람마다 다른긴 하겠지만 ㅇㅇ
-
지역 내에서 쳐주는 갓반고 최종내신 2.19임 (2.3->2.35->1.25)...
-
숏컷을 찾지못하면 계산하다 말릴 그럴 문제 250612느낌
-
인문 과학 지문 합쳐서 인공지능의 작동 방식과 ai의 세계 영향에 대한걸 묻는거...
-
D-2!! [연세대학교 간호대학 홍보대사 연누리(YONuri) 여름 정기투어 신청 안내] 1
안녕하세요. 연세대학교 간호대학 학생홍보대사 연누리(YONuri)입니다. 다가오는...
-
온도가 높아서 아닌 습도가 높아서다 습도 디져
-
슬슬 밥 먹을까 3
첫 끼 먹을 때가 된 거 같아
-
핑크머리 4
오
-
으흐흐흐흐
-
제 본명 맞추면 14
2000덕 힌트: 아무도 못맞출듯
-
저녁먹고해야지 2
맛저
-
완전무쌍임요… 쌍수헐까 하는데 주볃에서 눈 큰데 왜하냐고해서 고민됨
-
아 큰일났다 2
차단기 올려도 다시 내려가서 냉장고 작동이 안 됨 여름인데 ㅋㅋㅋㅋ
-
기출문제집 없나요? 쓸데없는 3점짜리 이런거 없는
-
오늘하루파이팅 0
으흐흐
-
ㅈㄱㄴ
그냥 말안하고 자는게 씹상남자임
ㄹㅇㅋㅋ
그게 뭔데