왜 부산사람들은 졸리다를 오글거린다고 할까
게시글 주소: https://orbi.kr/00074152721
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권(경기권)에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
그니까 부산을 비롯한 동남방언에선 '졸리다'란 표현은 원래 예에에엣날부터 쓰던 '잠오다'의 자리가 있는데 갑자기 튀어 나온 차용어일 수밖에 없으니 서울 방언이라 오글거린다라고 생각하는 거
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
어떤 것을 다른 것과 연관시키는 것에서 반드시 일정 정도의 인지부담이 발생한다:...
-
아 머리잘라야하는데 14 2
커찮
-
하아 프사 이걸로 하니까 9 1
정신연령이 확 떨어진 느낌
-
국어 ebs를 다급히 달리기 1 2
일단 이비에스딸
-
모고는 별로 그런게 없는데 진짜 너무 억울해서 죽고싶은적도 허다
-
돈키호테 백업방 이거 뭐지 8 0
3천명밖에 없던데 진짜 백업방인가
-
24수능 25수능 이렇게 (빨더텅제외)
-
수학 지수로그 함수 관련 질문드립니다 도와주세요ㅠ 5 0
이 문제에서 저 두 함수가 y=x+a 에 대해 대칭인 걸 어떻게 알 수 있나요..?
-
저만 그런진 모르겠지만 2 1
수능 100일 남았다고 해도 그렇게 막?? 확 와닿진 않은 느낌 이랄까요? 아직...
-
님들이 남은 날짜에 전전긍긍할 이유가 없는 이유.txt 20 30
애초에 날짜라는건 달력회사들이 이윤 극대화를 위해서 만들어낸 개념임 생각해보셈...
-
유빈터져도 알빠 없는이유 8 3
수학은 시중컨으로 충분
-
24학년도 6월 영어 질문 1 0
이 문항 A에서 compensate 랑 prepare중에 하나 고르게 되어있는데,...
-
현역은 실모 1 0
얼마나 해야하나요 9모 담날부터 실모 시작하려하는디 11월 전까지 총 국어50개...
-
돈키호테 개 골때리는 점 7 1
풍차를 괴물로 착각해서 돌진함 ㅋㅋ
그냥 말안하고 자는게 씹상남자임
ㄹㅇㅋㅋ
그게 뭔데