왜 부산사람들은 졸리다를 오글거린다고 할까
게시글 주소: https://orbi.kr/00074152721
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권(경기권)에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
그니까 부산을 비롯한 동남방언에선 '졸리다'란 표현은 원래 예에에엣날부터 쓰던 '잠오다'의 자리가 있는데 갑자기 튀어 나온 차용어일 수밖에 없으니 서울 방언이라 오글거린다라고 생각하는 거
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
되나여?
-
개섹스
-
오죽하면 신문기사에서 폭염경보 발효 날이 증가할수록 수능점수 떨어진다는 이야기가 나올 정도겠음;;
-
강사들을 비방하는 내용이나 그런 거 있으면 오르비에서 블라 먹는거 메가스터디...
-
킬캠보다는 시대북스컨텐츠들이 좋을까요...? 킬캠풀고있긴한데 한회차를 100분 푼...
-
본인 하사십 푸는데 하루에 day2개+해설강의 까지 보면 6시간 순삭이더라,,,...
-
다항함수의 그래프 ㄹㅇ 그래프 몇개만 그리면 어려운문제도 추론 깔끔하게 되는것만큼...
-
언매 미적 한지 정법 기준
-
강E분 독서 오늘 올라온다길래 오늘 볼 생각한 제 잘못이겠지요… 지난주 그 기억을...
-
화작 1컷 90 언매 1컷 88 확통 1컷 92 미적 1컷 84 영어 1등급...
-
시발 3
에휴다노
-
탈옯해야겠다 3
9모 끝나고 성적인증 가져옴 투투 첫시험 제발
-
작년 설맞이 아카이브를 1달전에 풀었는데 설맞이 s2는 많이 다르겠죠?? 아니면...
-
국어공부법 질문 4
현역때는 강기분 독서1, 교과수업인 수특 화작만 풀고 시험쳐서 작년에 5등급받고...
-
블리츠.. 1
신기한 점수군..
-
퀄리티는 보장 못하지만… 제가 만들었던 문제들을 모아봤습니다! 후기 편하게 남겨주세요!
-
프린트카페가서 6모 시험지 프린트해서 풀려고 하는데 실제 시험지와 최대한 비슷하게...
-
-
ㅈㄱㄴ 사람마다 다른긴 하겠지만 ㅇㅇ
-
숏컷을 찾지못하면 계산하다 말릴 그럴 문제 250612느낌
그냥 말안하고 자는게 씹상남자임
ㄹㅇㅋㅋ
그게 뭔데