왜 부산사람들은 졸리다를 오글거린다고 할까
게시글 주소: https://orbi.kr/00074152721
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권(경기권)에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
그니까 부산을 비롯한 동남방언에선 '졸리다'란 표현은 원래 예에에엣날부터 쓰던 '잠오다'의 자리가 있는데 갑자기 튀어 나온 차용어일 수밖에 없으니 서울 방언이라 오글거린다라고 생각하는 거
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
난 어린맘에 뿌듯했는데 알고보니 내꺼 스캔뜨고 반마다 뿌려서 지 수업에 썼음
-
천원의 아침밥 그저 GOAT...
-
저보고 ㅊㄴ래요 0
저보고 촌놈이래요
-
씨발씨발인데 이건 내 고농축 액기스잉데ㅔ…..
-
수능접수할 때 문제 생길까요
-
회복 완료 0
감기 다 나았다 쒸@빨 다비켜 다꺼져 공부 다 죽었다 ㅋㅋ 나님이 나가신다!!...
-
똥만 안 쌌어도
-
3위부터 8위까지 3.5게임차로 붙어있군요.삼성은 기아에게 3연전 내주고 올해...
-
음...
-
끝나지 않을 듯 잠 못 드는 날의 우리
-
안될거 뭐 있겠어요 화이팅
-
어제의 필사 1
-
안녕하세요. 현재 수학 성적이 4~5등급 정도 나옵니다. 수시에서는 최저를 3합...
-
등원완 2
-
등원 1
벌써 다음주가 9월 모의고사네요 ㄷㄷ 아직까지는 포식자의 마인드라기보다는 단두대에...
-
사전입력 해놨으면 현장접수갈때 사진 안챙겨두되나요?? 여권용 사진이 실물로 없어서유 ㅜㅜ
-
레전드늦잠자버림 0
죽고싶다
-
성공,파괴확률 주작치는 어떤 게임이랑은 확실히 다르노
-
사분남아ㅛ다 1
여유로워
-
아이고허리야 8
며칠가겠구나
-
현실적으로 생명 3
9월두번째주까지 돌연변이 빼고 평가원 진도나가고 자분기+프로모터 9월에 하면...
-
-
굿모닝 6
-
으아 2
더우어
-
심찬우 비교 1
심찬우 특징 기출만으로 모든수업을진해항 책이름만 n제이고 다기출문항만 수록되있음...
-
이런 1
ㅅㅂ
-
뉴런 0
뉴런 안에있는 사관학교 교육청 문제도 수능에 많이 변형되어 나오나요??
-
불안 0
안녕하세요. 여기선 수학을 잘 하는 분들이나 혹은 N수 하셔서 저보다 경험이 많으신...
-
심탱이 5
일어나다
-
무슨 날인가요? 평소와는 완전 다름
-
정답은 # 10050번 문제 아래에서 확인하세요! # 10050번 문제 분석 및...
-
월요팅! 1
-
아니 이미 계속죽었음 ㅅㅂ
-
힘드셔
-
애옹 12
냐옹
-
주관적인 문학 기출 모음 (14) - 김유정 작. 《봄·봄》 외 0
안녕하세요, 디시 수갤·빡갤 등지에서 활동하는 무명의 국어 강사입니다. 오늘은...
-
오 매미 운다 1
또 정확히 5시 30분이야 저거 쫒아내고 자야겟다
-
그래도 우린 3
좋지 아니한가
-
기차지나간당 2
부지런행
-
큐브 마스터 최근 답변 마스터가 해당 답변이 뜨게 설정할 수 있는건가요?
-
히히
-
수면 실시.
-
그 당시 윤도영 선생님은 대성에서 화12 생12를 강의하셨으며 모든 강의는 개강과...
-
제가 마주하기에는 너무나 높네요
-
오르비에 글을 처음써보는데 국어 성적때문에 과외를 시작하게 되었는데요 하는게...
-
네 아 밥 먹었어요 아 다음에 시간나면 아뇨 약속 있어서 너무 피곤하네요
-
새르비 원래 이렇게 사람이 없나?
-
으가기긱 똥 히히
-
제목부터 ㄹㅈㄷ 무평으로 해버리면 아무도 못봐
-
ㅇ?ㅈ 20
재탕에 새사진 몇개껴서~
그냥 말안하고 자는게 씹상남자임
ㄹㅇㅋㅋ
그게 뭔데